Gilda Radner — Honey (Touch Me with My Clothes On) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Honey (Touch Me with My Clothes On)" de Gilda Radner.
Letra
Honey, touch me
With my clothes on
Sweetie, Baby
Longer than you do
Honey, kiss me
With your mouth closed
Just like you love me
And I love you
Now whatever happened
To Johnny Mathis?
Two moments when your lips
Met mine! (Ooo, Ooo, Ooo)
So in love were we two
We didn’t know what to do
And chances, (Chances)
Were awfully good that
Love would be so fine
And whatever happened
To slow, slow dancin
And imaginin', how heaven
Could be? (Ooo, Ooo, Ooo)
Fallin in love
Was wonderful, wonderful
And lovin, (lovin)
Baby, was a dream fantasy
Honey, touch me
With my clothes on
Sweetie, Baby
Longer than you do
Honey, Kiss me
With your mouth closed
Just like you love me
And I love you
Seemed so sad, (Seemed so sad)
Hurt so bad, (Hurt so bad)
Don’t be cruel
I’m a fool. (Such a fool)
Only you
Mr. Blue…
Can’t you see? (Can't you see?)
Must I be? (Must I be?)
Baby, Baby…(Baby…)
(Musical Interlude)
(Ah, ah, la, la, ooh)
Now whatever happened
To Johnny Mathis?
Gee, wasn’t his Vibrato great? (Really Great)
So much love have we two
With so little left to do
Too much
Too little
Too late. (Touch me)
Too much
Too little, (With my clothes on)
Too late. (Kiss me)
Too much
Too little, (With your mouth closed)
Too late
(Honey, touch me)
Touch me with my clothes on…
(Ooooo)
Tradução da letra
Querida, toca-me.
Com a minha roupa vestida
Querida, Querida
Mais tempo do que tu.
Querida, beija-me.
Com a boca fechada
Tal como tu me amas
E eu amo-te
O que aconteceu?
Ao Johnny Mathis?
Dois momentos quando os teus lábios
Conheci o meu! (Ooo, Ooo, Ooo)
Tão apaixonados éramos nós dois
Não sabíamos o que fazer.
E oportunidades.)
Foi muito bom.
O amor seria tão bom
E o que quer que tenha acontecido
Para dançar lentamente
E imaginando, como o céu
Pode ser? (Ooo, Ooo, Ooo)
Fallin apaixonado
Foi maravilhoso, maravilhoso
E o amor,)
Querida, era uma fantasia de sonho
Querida, toca-me.
Com a minha roupa vestida
Querida, Querida
Mais tempo do que tu.
Querida, Beija-me.
Com a boca fechada
Tal como tu me amas
E eu amo-te
Parecia tão triste.)
Dói tanto, dói tanto)
Não sejas cruel.
Sou um tolo. (Such a fool)
Só tu.
Mr. Blue…
Não vês? Não vês?)
Tenho de estar? Devo estar?)
Baby, Baby...…)
(Interlúdio Musical))
(Ah, ah, la, la, ooh)
O que aconteceu?
Ao Johnny Mathis?
O Vibrato dele não era fantástico? (excelente)
Tanto amor temos nós dois
Com tão pouco para fazer
Muito
Insuficiente
Tarde. (Touch me)
Muito
Muito pouco, (com a minha roupa vestida))
Tarde. Beija-me)
Muito
Muito pouco, (com a boca fechada)
Tarde
(Querida, toca-me)
Toca - me com a roupa vestida…
(Ooooo)