Gilby Clarke — Cure Me...Or Kill Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cure Me...Or Kill Me" de Gilby Clarke.
Letra
When the first car hit the wall
Was the gulit still in or head?
In your magic crystal ball
Is the poweer that made you mad
You can’t save yourself, it’s a pleasure cruise
You’re damned for a million years
There’s a viper in your bedroom
Under the sheets is tarantula fuzz
When she bites, she bites for murder
I bleed the Addams Family blood
There’s a spell on me that I can’t reverse
It’s a sympathy cross you burn
Cure me. Or Kill me. But don’t leave me here for dead Again
Cure me. Or Kill me. But don’t leave me here for dead Again
This is your last happy Christmas
Your worst Birthday party
The cyanide in your poison ring
Wouldn’t cure my misery
Don’t bury me when I’m history
I think you’ll find an easy way out
Cure me. Or Kill me. But don’t leave me here for dead Again
Cure me. Or Kill me. But don’t leave me here for dead Again
SONG INFO:
Gilby: Guitars, Piano, Lead vocals
Slash: Lead guitar
Will Effertz: Bass
Marc Danzeisen: Drums, Percussion, Harmony vocals
Tradução da letra
Quando o primeiro carro bateu na parede
O gulit ainda estava dentro ou na cabeça?
Na tua bola de cristal mágica
É o poweer que te enlouqueceu?
Não te podes salvar, é um cruzeiro de prazer.
Estás condenado por um milhão de anos.
Há uma víbora no teu quarto.
Debaixo dos lençóis está a tarântula fuzzy.
Quando ela morde, ela morde por homicídio.
Sangro o sangue da Família Addams.
Há um feitiço em mim que não posso reverter
É uma cruz de simpatia que queimam
Cura-me. Ou matar-me. Mas não me deixes aqui para morrer outra vez.
Cura-me. Ou matar-me. Mas não me deixes aqui para morrer outra vez.
Este é o teu último Feliz Natal.
A tua pior festa de Aniversário
O cianeto no teu anel venenoso
Não curaria a minha miséria
Não me enterres quando eu morrer
Acho que vais encontrar uma saída fácil.
Cura-me. Ou matar-me. Mas não me deixes aqui para morrer outra vez.
Cura-me. Ou matar-me. Mas não me deixes aqui para morrer outra vez.
INFORMAÇÃO DA MÚSICA:
Guitarras, Piano, vocais
Barra: guitarra principal
Will Effertz: Baixo
Marc Danzeisen: Bateria, Percussão, vocais Harmony