Gilberto Santa Rosa — Yo Solo, Tu Sola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yo Solo, Tu Sola" de Gilberto Santa Rosa.
Letra
Perdóname por esta invitación es que mi corazón extraña tu presencia
Excúsame si no hay conversación tan sólo mi intención es aliviar tu ausencia
Deja que mis ojos con mirarte se convenzan
Lo inútil que es frenar los deseos de este corazón
Y soportar toda esta imaginación cómo vuela
Perdóname si no dejo de pensar en lo que pueda pasar
Ya ves que estoy inquieto
Excúsame me debo componer te juro
Y trataré de guardarte respeto
No sé cómo puedes sonreírte sin temor
Mientras yo tratando de no perder el control
Que me pide a gritos este amor
Pues ya ves que estoy solo y tú sola y qué hacemos ahora
Si quieres puedes marcharte, si no te puedes quedar
Y aquí estamos yo solo y tu sola y pasarán las horas
En un cuadro de esperanza que nos obliga a soñar
Y qué hacemos ahora
Perdóname si te vuelvo a llamar
No quiero molestar sólo busco un camino
No quiero que pienses que estoy fuera de control
No quiero hacerte daño si lo que busco es amor
Ya no engañes más tu corazón
Pues ya ves que estoy solo y tú sola y qué hacemos ahora
Si quieres puedes marcharte, si no te puedes quedar
Y aquí estamos yo solo y tú sola y pasarán las horas
En un cuadro de esperanza que nos obliga a soñar
Y qué hacemos ahora
Estamos en lo mismo yo solo, tú sola
En este cuadro de esperanza ya llevamos varias horas
Y di que hacemos ahora
Estamos en lo mismo yo solo, tú sola
Estamos en las mismas condiciones con esta soledad
Que duele esta soledad que ahoga
Estamos en lo mismo yo solo, tú sola
Y aquí me ves con mis ojos anhelantes
Y este corazón que implora ahora que tú estás tan sola
Camínalo
Es hora de terminar con esta soledad que nos ahoga
Es hora de terminarla y darle un poco de calma a ese corazón que llora
Es hora de terminar con esta soledad que nos ahoga
Yo solo y tú sola y qué hacemos ahora.
Tradução da letra
Perdoe me por este convite é que meu coração sente falta de sua presença
Desculpa me se não houver conversa só quero aliviar a tua ausência
Deixa os meus olhos olharem para ti convencerem se
Como é inútil conter os desejos deste coração
E suportar toda essa imaginação como ele voa
Desculpa se não paro de pensar no que pode acontecer
Vês que estou inquieto
Desculpa tenho de me compor juro
E vou tentar respeitar te
Eu não sei como você pode sorrir sem medo
Enquanto eu, tentando não perder o controle
Que me pede este amor
Vês que estou sozinha e tu sozinha e o que fazemos agora
Se quiseres podes ir-te embora, se não podes ficar
E aqui estamos Eu sozinho e tu sozinha e passarão as horas
Num quadro de esperança que nos obriga a sonhar
E o que fazemos agora
Desculpa se te volto a ligar
Não quero incomodar só procuro um caminho
Não quero que penses que estou fora de controlo
Não te quero magoar se o que procuro é amor
Não mais engane seu coração
Vês que estou sozinha e tu sozinha e o que fazemos agora
Se quiseres podes ir-te embora, se não podes ficar
E aqui estamos Eu sozinho e tu sozinha e passarão as horas
Num quadro de esperança que nos obriga a sonhar
E o que fazemos agora
Estamos no mesmo eu sozinho, tu sozinha
Neste quadro de esperança já estamos há várias horas
E diz O que fazemos agora
Estamos no mesmo eu sozinho, tu sozinha
Estamos nas mesmas condições com essa solidão
Que dói esta solidão que afoga
Estamos no mesmo eu sozinho, tu sozinha
E aqui você me vê com meus olhos ansiosos
E este coração que implora agora que estás tão sozinha
Anda lá
É hora de acabar com essa solidão que nos afoga
É hora de terminar e dar um pouco de calma àquele coração chorando
É hora de acabar com essa solidão que nos afoga
Eu só e tu sozinha e o que fazemos agora.