Gilberto Santa Rosa — Que Alguien Me Diga letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que Alguien Me Diga" de Gilberto Santa Rosa.
Letra
Los dias pasan,
y yo me siento,
sin darte un beso,
como uno mas,
cada mañana,
hago el intento,
para olvidarte,
pero que va,
tu recuerdo me golpea,
aqui en el alma
cada ves que me descuido,
como un cazador furtivo
me persigue por
toda esta soledad,
cuando creo que por fin
ya te he olvidado
y que voy a enamorarme
aparece de la nada
tu recuerdo y no soy nadie
Que alguien me diga,
como se olvida,
como se arranca para
siempre un amor del corazon,
que alguien me ayude,
se me hace urgente,
ando buscando entre la gente
quien me quite este dolor,
busco alguien que me quiera por siempre,
que me acepte en realidad
como soy,
ese alguien que me de su cariño,
la que sea venga a mi por favor.
Tradução da letra
Os dias passam,
e eu sento me,
sem te beijares,
como mais um,
todas as manhãs,
estou a tentar,
para te esquecer,
mas o que vai,
a tua memória bate me,
aqui na alma
cada vez que me esqueço,
como um caçador furtivo
ele persegue me por
toda esta solidão,
quando eu acho que finalmente
já me esqueci de TI
e que me vou apaixonar
aparece do nada
a tua memória e não sou ninguém
Alguém me diga,
como se esquece,
como é iniciado para
sempre um amor do coração,
alguém me ajude,
é urgente,
ando à procura de pessoas
quem me tirar esta dor,
procuro alguém que me ame para sempre,
que me aceite na verdade
como eu sou,
aquele alguém que me dê o seu amor,
quem quer que seja, venha ter comigo, por favor.