Gilberto Santa Rosa — Por Qué No Viene, Por Qué No Llama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Por Qué No Viene, Por Qué No Llama" de Gilberto Santa Rosa.
Letra
Otra noche que ha pasado y que no me llama
Sabe bien cómo me gusta mas no dice nada
Otra noche desvelado solo aquíen mi cama
Sigo sin saber de ella porque no me llama
No es tan fácil de apartarla de mi pensamiento
Más no pierdo la esperanza aunque no la entiendo
Viene me besa y se quita deteniendo el tiempo
Y luego como un fantasma se pierde como mi calma
(Coro)
Porque no viene porque no llama
Porque me tiene en esta encrucijada
Porque me besa cuando aparece
Luego se esfuma y ya no entiendo nada
Porque no entiende que me hace falta
Que con sus besos me traspasa el alma
Que cada día solo hago pensarla
No encuentro forma de cómo olvidarla
Porque no viene porque no llama
Porque me tiene en este crucigrama
Que no comprendo quizás pretenda
Hacer de mi lo que le venga en gana
Porque me deja a la deriva
si yo sin ella ya no tengo vida
si antes de verla ya la conocía
Porque en mis sueños ya yo la veía
Porque no viene? Porque no llama? Quizás no sepa, que aquíse extraña…
Que yo la quiero que yo la espero,
Ella es la dueña de mis anhelos
Porque en las noches dormir no puedo
pensando en ella yo me desvelo
Porque no viene porque no llama
porque me tiene en esta encrucijada
Porque me besa cuando aparece
Luego se esfuma y ya no entiendo nada
Porque no entiende que me hace falta
Que con sus besos me traspasa el alma
Que cada día solo hago pensarla
No encuentro forma de cómo olvidarla
Porque no viene porque no llama
Porque me tiene en este crucigrama
Que no comprendo quizás pretenda
Hacer de mi lo que le venga en gana
Porque me deja a la deriva
si yo sin ella ya no tengo vida
si antes de verla ya la conocía
Porque en mis sueños ya yo la veía
Porque no viene…
Pasan segundos, minutos las horas y siguen pasando los días de la semana
Ni llama ni viene, ni viene ni llama
El teléfono no suena, ni nadie toca la puerta sigue cerrada
Ni llama ni viene, ni viene ni llama
Ni llama ni viene. ni viene ni llama. Ni llama ni viene. ni viene ni llama.
pero siempre viene robando mi paz mi calma
Ni llama ni viene, ni viene ni llama
Yo no se porque no viene, yo no se porque no llama
Seráque esta jugando que me estáesquivando me tiene esperando una llamada su llegada
Yo no se porque no viene, yo no se porque no llama
Me tiene en esta encrucijada, me tiene en este crucigrama…
ni aparece ni me habla
Yo no se porque no viene, yo no se porque no llama
Seguro que no sabe que la quiero y me hace falta
Tradução da letra
Outra noite que passou e que não me liga
Sabe bem como gosto mas não diz nada
Outra noite desvelado só aqui na minha cama
Continuo sem saber dela porque não me liga
Não é assim tão fácil afastá la do meu pensamento
Mais não perco a esperança embora não a entenda
Vem me beija e tira parando o tempo
E depois como um fantasma perde se como a minha calma
(Coro)
Porque não vem porque não liga
Porque me tem nesta encruzilhada
Porque me beija quando aparece
Depois desaparece e já não entendo nada
Porque não entende o que me faz falta
Que com seus beijos me traspassa a alma
Que todos os dias só faço pensar nela
Não sei como esquecê la
Porque não vem porque não liga
Porque me tem neste jogo de palavras cruzadas
Que não compreendo, talvez pretenda
Fazer de mim o que lhe apetecer
Porque me deixa à deriva
se eu sem ela já não tenho vida
SIM antes de a ver já a conhecia
Porque nos meus sonhos eu já a via
Porque não vem? Porque não telefona? Talvez não saiba que sente falta dela…
Que eu a quero que eu a espero,
Ela é a dona dos meus anseios
Porque à noite não consigo dormir
pensando nela eu me desvelo
Porque não vem porque não liga
porque me tem nesta encruzilhada
Porque me beija quando aparece
Depois desaparece e já não entendo nada
Porque não entende o que me faz falta
Que com seus beijos me traspassa a alma
Que todos os dias só faço pensar nela
Não sei como esquecê la
Porque não vem porque não liga
Porque me tem neste jogo de palavras cruzadas
Que não compreendo, talvez pretenda
Fazer de mim o que lhe apetecer
Porque me deixa à deriva
se eu sem ela já não tenho vida
SIM antes de a ver já a conhecia
Porque nos meus sonhos eu já a via
Porque não vem…
Passam-se segundos, minutos as horas e continuam a passar os dias da semana
Nem chama, nem vem, nem vem, nem chama
O telefone não toca, nem ninguém bate na porta ainda está trancada
Nem chama, nem vem, nem vem, nem chama
Nem liga nem vem. nem vem nem liga. Nem liga nem vem. nem vem nem liga.
mas sempre vem roubando minha paz minha calma
Nem chama, nem vem, nem vem, nem chama
Eu não sei porque não vem, eu não sei porque não liga
Será que está a brincar que me está a matar tem me à espera de uma chamada a sua chegada
Eu não sei porque não vem, eu não sei porque não liga
Tem - Me nesta encruzilhada, tem-me neste jogo de palavras cruzadas…
nem aparece nem fala comigo
Eu não sei porque não vem, eu não sei porque não liga
De certeza que não sabe que a amo e preciso