Gilberto Santa Rosa — Nunca Te He Dicho letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nunca Te He Dicho" de Gilberto Santa Rosa.
Letra
Nunca te he dicho que dificil se me hace
Comenzar el dia cuando comprendo
Que al llegar la noche tu no llegaras
No te lo he contado se me habra olvidado
Que mala memoria la que tengo yo
Nunca te he dicho que al lado del pecho
Se siente tu pena que preciso lugar de la tarde
Ella duele mas
No te lo he contado que memoria la mia
Se me olvida todo menos este amor
Nunca te he dicho que yo
Me siento tan vacio que yo
A la hora de dormir me despido de ti
Como si al lado te tuviera
Nunca te he dicho que yo
Tanto te hecho de menos que yo
Solo en cualquier lugar contigo empiezo hablar
Como si el aire me entendiera
Nunca te he dicho que yo
La razon estoy perdiendo
Y tú ni te enteras
Nunca te he dicho que me falta el aire
Si escucho tu nombre
Si alguna cara se te me parece es peor aun
No te lo he contado
Se ma habra pasado
Ya toda mi mente me la ocupas tu
Nunca te he dicho que yo
Me siento tan vacio que yo
A la hora de dormir me despido de ti
Como si al lado te tuviera
Nunca te he dicho que yo
Tanto te hecho de menos que yo
Solo en cualquier lugar contigo empiezo hablar
Como si el aire me entendiera
Nunca te he dicho que yo
La razon estoy perdiendo
Y tú ni te enteras
Quizas no te he dicho lo que eres para mi
Tal vez no te he dicho lo que soy sin ti
Te pienso te imagino y te sueño
Y te llevo atada de mis sentimientos
Por que eres unica eres fuego
Pasion poesia y musica para mi
(nunca te habia dicho
Yo nunca te lo habia contado)
Que al sentir tu ausencia
Al faltar tu presencia el dia se hace mas largo
(nunca te habia dicho)
No te lo habia dicho
(yo nunca te lo habia contado)
Cuantas veces me sorperendi
Hablandote asi como si te tuviera al lado
(nunca te habia dicho)
No te lo habia dicho
(yo nunca te lo habia contado)
Que mala memoria se me habra olvidado
(yo nunca te lo habia contado)
No! te lo dije no! te lo dije no! me quede callado
(yo nunca te lo habia contado)
No te lo habia dicho pero tu lo habias notado
(yo nunca te lo habia contado)
Tradução da letra
Nunca te disse que é difícil para mim
Começar o dia quando eu entendo
Que ao chegar a noite tu não chegarás
Não te contei esqueci me
Que má memória que eu tenho
Nunca te disse que, ao lado do peito
Você sente sua pena que preciso lugar da tarde
Ela dói mais
Não te disse que me lembro da minha
Esqueço tudo menos este amor
Nunca te disse que eu
Sinto me tão vazio que eu
Na hora de dormir despeço me de ti
Como se ao lado te tivesse
Nunca te disse que eu
Sinto Tanto a tua falta como eu
Só em qualquer lugar contigo começo a falar
Como se o ar me entendesse
Nunca te disse que eu
A razão eu estou perdendo
E tu nem sabes
Nunca te disse que estou sem ar
Sim ouço o teu nome
Se alguma cara te parece pior ainda
Não te contei
A mãe já passou
Já tenho a mente toda
Nunca te disse que eu
Sinto me tão vazio que eu
Na hora de dormir despeço me de ti
Como se ao lado te tivesse
Nunca te disse que eu
Sinto Tanto a tua falta como eu
Só em qualquer lugar contigo começo a falar
Como se o ar me entendesse
Nunca te disse que eu
A razão eu estou perdendo
E tu nem sabes
Talvez não te tenha dito o que és para mim
Talvez não te tenha dito o que sou sem ti
Penso em ti imagino te e sonho te
E levo te amarrada dos meus sentimentos
Porque és unica és fogo
Paixão poesia e música para mim
(eu nunca te disse
Eu nunca te tinha contado)
Que ao sentir a tua ausência
Ao faltar a tua presença o dia torna se mais longo
(eu nunca te disse)
Não te tinha dito
(eu nunca te tinha contado)
Quantas vezes eu sorperendi
A falar contigo como se te tivesse ao lado
(eu nunca te disse)
Não te tinha dito
(eu nunca te tinha contado)
Que má memória me teria esquecido
(eu nunca te tinha contado)
Não! eu disse-te não! eu disse-te não! estou calado
(eu nunca te tinha contado)
Não te tinha dito mas tu reparaste
(eu nunca te tinha contado)