Gilberto Santa Rosa — No Hay Nada Mejor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Hay Nada Mejor" de Gilberto Santa Rosa.
Letra
Este verdadero amor que ha surgido entre tú y yo
Llegó y no sé cómo explicar esta manera de amar
Desde que llegaste tú no hay días de soledad
La vida entera te doy, a donde quiera que tú vayas voy
Sentir amor es sensacional
Si viene de ti, no hay nada mejor que el amor y en el
Momento mi pensamiento vuela
Si viene de ti, no hay nada mejor que el amor, es como
Alcanzar una estrella y enamorarse de ella
Tengo que decirte así, que al quererte aquí
Soy el hombre más feliz porque te tengo
Tú has cambiado en mí, mi mundo de soledad
Pusiste fin a mi tristeza, tu amor ha sido muy justo conmigo
Sentir amor es sensacional
Si viene de ti, no hay nada mejor que el amor y en el
Momento mi pensamiento vuela
Si viene de ti, no hay nada mejor que el amor, es como
Alcanzar una estrella y enamorarse de ella
No hay nada mejor que el amor (No lo hay)
Si viene de ti (No hay nada mejor que este cariño que
Me das y yo te brindo, si mi amor es para ti)
No hay nada mejor que el amor (Y yo te digo que no)
Si viene de ti (Con esa magia y ese cantor a mi vida da
Sabor y me hace sentir feliz)
No hay nada mejor que el amor si viene de ti (No se
Compara ese cariño con miles que hay por ahí)
Amor como el que me das, no lo hay (Y yo te juro que no lo hay)
No hay nada mejor (Esa manera de amarme es casi aparte para mí)
Amor como el que me das, no lo hay (Por eso yo voy a quererte)
No hay nada mejor (Por eso no puedo perderte, por eso quiero retenerte y no
dejarte ir)
Amor como el que me das, no lo hay (Yo lo he buscado y sé
Que no hay)
No hay nada mejor (Y llegaste tú y trajiste a mi vida la
Felicidad)
Amor como el que me das, no lo hay (No lo hay, no lo hay)
No hay nada mejor (Nada le sobra o le falta a este amor
Porque es perfecto)
Amor como el que me das, no lo hay (Disfrutamos de lo
Nuestro, lleno de aprecio y afecto, sé que no hay nada mejor)
Tradução da letra
Esse verdadeiro amor que surgiu entre você e eu
Ele chegou e eu não sei como explicar essa maneira de amar
Desde que chegaste não há dias de solidão
A vida inteira te dou, aonde quer que você vá vou
Sentir amor é sensacional
Se vem de você, não há nada melhor do que o amor e no
Momento meu pensamento voa
Se vem de você, não há nada melhor do que o amor, é como
Alcançar uma estrela e se apaixonar por ela
Tenho que te dizer assim, que te amo aqui
Sou o homem mais feliz porque te tenho
Tu mudaste em mim, o meu mundo de solidão
Puseste fim à minha tristeza, o teu amor foi muito justo comigo
Sentir amor é sensacional
Se vem de você, não há nada melhor do que o amor e no
Momento meu pensamento voa
Se vem de você, não há nada melhor do que o amor, é como
Alcançar uma estrela e se apaixonar por ela
Não há nada melhor do que o amor (não há)
Se vem de você (não há nada melhor do que esse carinho do que
Dás-me e eu dou-te, se o meu amor é para ti)
Não há nada melhor do que o amor (e eu digo que não)
Se vem de você (com essa magia e esse cantor para a minha vida dá
Gosto e me faz sentir feliz)
Não há nada melhor do que o amor se ele vem de você (não
Compara esse amor com o miles por aí)
Amor como o que você me dá, não há (e eu juro que não há)
Não há nada melhor (essa maneira de me amar é quase à parte para mim)
Amor como o que você me dá, não há (é por isso que eu vou te amar)
Não há nada melhor (é por isso que não posso perder você, é por isso que quero mantê-lo e não
deixar te ir)
Amor como o que você me dá, não há (eu procurei e sei
Que não há)
Não há nada melhor (e você veio e trouxe para a minha vida o
Felicidade)
Amor como o que você me dá, não há (não há, não há)
Não há nada melhor (nada lhe sobra ou falta esse amor
Porque é perfeito)
Amor como o que você me dá, não há (Nós apreciamos
Nosso, cheio de apreço e carinho, sei que não há nada melhor)