Gilberto Santa Rosa — No Estoy Para Tí letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Estoy Para Tí" de Gilberto Santa Rosa.
Letra
CORO
Porque hoy
No estoy para ti
Haste cuenta que hoy
Yo no estoy aqui (bis)
Sabes bien lo que por ella senti
Que la amo con loco frenesi
Soy sincero al decirte que ahora no quiero
No puedo seguir viviendo asi
Se muy bien que estoy preso en el ayer
El recuerdo me atrapa cada vez
Pensamiento no me traiciones más
Mejor hablemos mañana
CORO
Porque hoy
No estoy para ti
Haste cuenta que hoy
Yo no estoy aqui
Pensamiento no mortifiques más
No estoy para ti
Sabes bien que la amo sin razón
Que a su lado me sentiria mejor
Pensamiento no mortifiques más
Mejor hablemos mañana
CORO
Porque hoy
No estoy para ti
No estoy para ti
CORO
Haste cuenta que hoy
Yo no estoy aqui
Pensamiento no mortifiques más
No estoy para tí
Sabes que por ella muero
Que sin sus ojos pierdo
Entonces dame un dia para asi reflexionar
No te molestes si te pido
Un respiro nada más
CORO
Porque hoy
No estoy para ti
Haste cuenta que hoy
Yo no estoy aqui
Dejame en paz pensamiento
Sabes que te le adverti
Que hoy no voy a llorarla no voy a pensarla
Voy a olvidar y a vivir
CORO
Porque hoy
Porque hoy
CORO
No estoy para ti
E yo no estoy para ti
CORO
Haste cuenta que hoy
Yo no estoy aqui
Al menos el dia de hoy
Voy a reir y a borrar mi amargura
A vivir una aventura
A cometer una locura
Voy a salir por ahi
CORO
Aunque sea por hoy
No voy a pensar en ella
No voy a pensar en nada
Voy a borrarme esta pena
CORO
Aunque sea por hoy
Solo por hoy
CORO
No voy a pensar en ella
Voy a olvidarme de esta pena que me lastima
Aunque mañana vuelva a la rutina de quererla
CORO
Aunque sea por hoy
Solo por hoy
CORO
No voy a pensar en ella
Irme de estas 4 paredes
Quitarme las redes
Que me amarra aqui que me enferma
CORO
Aunque sea por hoy
El día de hoy
CORO
No voy a pensar en ella
Solo 24 horas para no quererla
CORO
No voy a pensar en ella
Pensamiento no me presiones
No me colmez la pasciencia
CORO
No voy a pensar en ella
Voy a ver si se me quita
Este dolor y esta urgencia
CORO
No voy a pensar en ella
No voy a pensarla
No voy a llorarla
No voy a quererla
CORO
No voy a pensar
(Gracias a GUIJUAN por esta letra)
Tradução da letra
CORO
Porque hoje
Não estou aqui para ti
Você tem que hoje
Eu não estou aqui (bis)
Sabes bem o que senti por ela
Que a amo com louco frenesi
Sou sincero em dizer que agora não quero
Não posso continuar a viver assim
Sei muito bem que estou preso ontem
A memória Apanha me sempre
Pensamento não me traia mais
É melhor falarmos amanhã
CORO
Porque hoje
Não estou aqui para ti
Você tem que hoje
Eu não estou aqui
Pensamento não morra mais
Não estou aqui para ti
Sabes bem que a amo sem razão
Que ao seu lado me sentiria melhor
Pensamento não morra mais
É melhor falarmos amanhã
CORO
Porque hoje
Não estou aqui para ti
Não estou aqui para ti
CORO
Você tem que hoje
Eu não estou aqui
Pensamento não morra mais
Não estou para ti
Sabes que por ela Morro
Que sem os olhos perco
Então dá me um dia para reflectir
Não se incomode se eu pedir
Uma pausa nada mais
CORO
Porque hoje
Não estou aqui para ti
Você tem que hoje
Eu não estou aqui
Deixa me em paz pensamento
Sabes que te avisei
Que hoje não vou chorar não vou pensar
Vou esquecer e viver
CORO
Porque hoje
Porque hoje
CORO
Não estou aqui para ti
E eu não estou para ti
CORO
Você tem que hoje
Eu não estou aqui
Pelo menos hoje
Vou rir e apagar a minha amargura
Viver uma aventura
A cometer uma loucura
Vou sair por aí
CORO
Mesmo que seja por hoje
Não vou pensar nela
Não vou pensar em nada
Vou apagar esta pena
CORO
Mesmo que seja por hoje
Só por hoje
CORO
Não vou pensar nela
Vou esquecer esta pena que me magoa
Mesmo que amanhã volte à rotina de amá la
CORO
Mesmo que seja por hoje
Só por hoje
CORO
Não vou pensar nela
Sair destas 4 paredes
Tirar-me as redes
Que me amarra aqui que me deixa doente
CORO
Mesmo que seja por hoje
O dia de hoje
CORO
Não vou pensar nela
Só 24 horas para não a amar
CORO
Não vou pensar nela
Pensamento não me pressiones
Não estou a exagerar
CORO
Não vou pensar nela
Vou ver se me tira
Esta dor e esta urgência
CORO
Não vou pensar nela
Não vou pensar nisso
Não vou chorar
Não vou amá la
CORO
Não vou pensar
(Obrigado a GUIJUAN por esta letra)