Gilberto Santa Rosa — No Digas Nada y Baila letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Digas Nada y Baila" de Gilberto Santa Rosa.
Letra
Si no hay nadie a tu lado
Si depronto estas sola
No recuerdes tus penas
Ni cuentes las horas
Tus manos con las mias
Se quieren ya juntar
Y nos invita la musica a bailar
Si hay lugar en tu espacio
Y en tu mesa un vacio
Si el corazon en tu pecho
Se muere de frio
Por favor no digas nada
Ven dejame llevar
Si sobran las palabras
Si dos cuerpos juntos van
(calla porfavor no digas nada y baila)
Deja que nos atrape con sus vueltas el amor
(la noche es de los dos y vamos a conquistarla)
No digas nada y baila
Si ya nada suspira
Al escuchar tu nombre
Si no hay sitio en tu vida
Donde el amor se asombre
Colocate en mis brazos
Que ya la orquesta va empezar
Y asi vamos dando vueltas
Las estrellas alcanzar
(calla porfavor no digas nada y baila)
Deja que nos atrape con sus vueltas el amor
(la noche es de los dos y vamos a conquistarla)
No digas nada y baila
(calla porfavor no digas nada y baila)
Pero no rompas ese silencio no tu no digas ni palabras
(calla porfavor no digas nada y baila)
Oyeme que cuando la musica suena
Se olvidan las penas del alma
(calla porfavor no digas nada y baila)
Calla porfavor no digas nada
Que no que no que no se rompa la magia
(calla porfavor no digas nada y baila)
Porque dejarlo para despues si la pista esta que arde
Ahora que suene la banda
Caminalo
(dejate llevar por el ritmo de la noche
No digas nada y baila)
Que yo me dejare llevar por tu cintura
Y el encanto y la magia de tu mirada
(dejate llevar por el ritmo de la noche
No digas nada y baila)
Si acaso te sientes sola
Dejate llevar ahora son de musica brava
(dejate llevar por el ritmo de la noche
No digas nada y baila)
Deja que te lleve tu no te quedes sin bailar
Esta noche como la noche es otra vamos a conquistarla
(dejate llevar por el ritmo de la noche
No digas nada y baila)
Dejate llevar… y no digas ni palabras
(dejate llevar por el ritmo de la noche
No digas nada y baila)
No lo pienses tanto ven echate un paso
Que la musica se acaba
(no digas nada y baila)
Sobra sabrosura figura cintura pero no se habla
(no digas nada y baila)
Dejate llevar ahora
(no digas nada y baila)
Caminalo…
Tradução da letra
Se não houver ninguém ao seu lado
Se depronto estás sozinha
Não te lembres das tuas tristezas
Não contes as horas
As tuas mãos com as minhas
Querem se juntar
E a música convida-nos a dançar
Se houver espaço no seu espaço
E na sua mesa um vazio
Se o coração em seu peito
Está a morrer de frio
Por favor não digas nada
Anda deixa me levar
Se sobram as palavras
Se dois corpos juntos vão
(cale-se por favor não diga nada e dance)
Deixe nos apanhar com suas voltas amor
(a noite é dos dois e vamos conquistá-la)
Não digas nada e dança
Se já nada suspira
Ao ouvir o seu nome
Se não houver lugar na tua vida
Onde o amor se assombra
Põe te nos meus braços
Que já a orquestra vai começar
E assim vamos andando
As estrelas alcançar
(cale-se por favor não diga nada e dance)
Deixe nos apanhar com suas voltas amor
(a noite é dos dois e vamos conquistá-la)
Não digas nada e dança
(cale-se por favor não diga nada e dance)
Mas não quebre esse silêncio Não você não diga nem palavras
(cale-se por favor não diga nada e dance)
Ouve me quando a música toca
Esquecem se as tristezas da alma
(cale-se por favor não diga nada e dance)
Cala te por favor não digas nada
Que não que não que não quebre a magia
(cale-se por favor não diga nada e dance)
Porque deixá lo para mais tarde se a pista estiver a arder
Agora toca a banda
Anda
(deixe-se levar pelo ritmo da noite
Não digas nada e dança)
Que eu me deixarei levar pela tua cintura
E o charme e a magia do seu olhar
(deixe-se levar pelo ritmo da noite
Não digas nada e dança)
Se te sentires só
Deixa te levar agora são da música brava
(deixe-se levar pelo ritmo da noite
Não digas nada e dança)
Deixa me levar te tu não fiques sem dançar
Esta noite como a noite é outra vamos conquistá la
(deixe-se levar pelo ritmo da noite
Não digas nada e dança)
Deixa-te levar y e não digas nem palavras
(deixe-se levar pelo ritmo da noite
Não digas nada e dança)
Não penses tanto vem dá um passo
Que a música acabou
(não diga nada e dance)
Sobra sabrosura figura cintura mas não se fala
(não diga nada e dance)
Deixa te levar agora
(não diga nada e dance)
Anda…