Gilberto Santa Rosa — Mal Herido letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mal Herido" de Gilberto Santa Rosa.
Letra
Si, se fue
lo sémuy bien
ya no me lo recuerdes por favor
No debíamarla asi
jamás debíconfiarle el corazón
Pero era tan bella que no pude
resistirme a su perfume,
en seguida le entreguétodo mi amor
Tenerle en mis brazos un instante
aunque fue por consolarle
fue la gota que mi copa derramó
Hoy cuando escucho por error
una voz como su voz
siento un nudo en la garganta
que me parte el alma en dos
y es el filo del dolor
mariposas del adiós
que al revolotear sus alas
cortan mi respiración
No sési duraré
asi de mal herido como estoy
Tradução da letra
Sim, foi-se embora
muito bem
já não me lembres por favor
Não devia tê la assim
nunca devia ter-lhe dado o coração
Mas ela era tão bonita que não consegui
resistir ao seu perfume,
em seguida lhe entreguétodo meu amor
Tê lo nos meus braços um instante
mas foi para o consolar
foi a gota que o meu copo derramou
Hoje quando ouço por engano
uma voz como a sua voz
sinto um nó na garganta
que me parte a alma em dois
e é o fio da dor
borboletas do adeus
que quando suas asas voam
cortaram me a respiração
Não sei se durarei
assim como estou magoado