Gilberto Santa Rosa — Mal De Amores letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mal De Amores" de Gilberto Santa Rosa.
Letra
Mal de amores: fuego intenso que me quema
Mal de amores: que vive dentro de mi
Mal de amores: que provoca en mi el delirio
De tu nombre repetir y repetir
Sera que nunca sanarè
Serà que no podrè
Serà que eternamente voy a sufrir permanente
De mal de amores por ti
De mal de amores por ti
De esta soledad sin ti
Mal de amores: epidemia de sufridos
Y que llevo por sufrir de amor por ti
Mal de amores: que me despierta entre sueños
Pues tu imagen ya no me deja dormir
Serà que nunca te olvidè
Sera que nunca trate
Serà que eternamente voy a sufrir
Permanente de mal de amores por ti
De mal de amores por ti
De esta soledad sin ti
Esta profunda pena que me llena
Fiebre alta por sufrir de mal de amores por ti (bis)
Serà que nunca sanare
Sera que no podre
Sera que eternamente voy a sufrir
Permanente de mal de amores por ti
De mal de amores por ti
De esta soledad sin ti
Esperando tu cariño de mal de amore me voy a morir
De mal de amores muero, sera porque te quiero
Yo que estaba tan contento
Yo que estaba ilusionado
Me muero de mal de amores
De celos pasmaos
De mal de amores muero, sera porque te quiero
De mal de amores yo me estoy muriendo
Y es por ti lo sabes bien
Me estoy muriendo de mal de amores
Mira que ya tengo sintomas de esta terrible enfermedad
Me estoy muriendo de mal de amores
Vuelve que mi caso es terminal, terminal
Me estoy muriendo de mal de amores
Es que no es comun entre los hombres, epidemia de sufridos
Me estoy muriendo de mal de amores
La enfermedad que padezco es porque no estoy contigo
Me estoy muriendo de mal de amores
Llamen a la ambulancia
Que aqui hay un herido que esta agonizando
Me estoy muriendo de mal de amores
Por culpa de mal de amor que tu me tienes pasando
Me estoy muriendo de mal de amores
Pues tu imagen me atormenta y no me deja dormir
De mal de amores me voy a morir
Tradução da letra
Mal de amores: fogo intenso que me queima
Mal de amores: que vive dentro de mim
Mal de amores: que provoca em mim o delírio
Do seu nome repetir e repetir
Será que nunca sararei
Será que não posso
Será que eternamente vou sofrer permanente
De mal de amores por ti
De mal de amores por ti
Desta solidão Sem você
Mal de amores: epidemia de sofredores
E que estou a sofrer de amor por ti
Mal de amores: que me acorda entre sonhos
A tua imagem já não me deixa dormir
Será que nunca te esquecerei
Será que nunca tente
Será que vou Sofrer eternamente
Permanente de mal de amores por ti
De mal de amores por ti
Desta solidão Sem você
Esta profunda pena que me enche
Febre alta por sofrer de mal de amor por você (bis)
Será que nunca sararei
Será que não posso
Será que eternamente vou sofrer
Permanente de mal de amores por ti
De mal de amores por ti
Desta solidão Sem você
À espera do teu amor de Mal De amore vou morrer
De mal de amores Morro, será porque te amo
Eu que estava tão feliz
Eu que estava animado
Estou a morrer de amor
De ciúmes
De mal de amores Morro, será porque te amo
De mal de amores eu estou morrendo
E é por você que você sabe bem
Estou a morrer de mal de amores
Olha que já tenho sintomas desta terrível doença
Estou a morrer de mal de amores
Volta que meu caso é terminal, terminal
Estou a morrer de mal de amores
É que não é comum entre os homens, epidemia de sofredores
Estou a morrer de mal de amores
A doença que sofro é porque não estou contigo
Estou a morrer de mal de amores
Chamem a ambulância
Que está aqui um ferido que está a morrer
Estou a morrer de mal de amores
Por causa do mal de amor que tu me tens a passar
Estou a morrer de mal de amores
Pois a tua imagem atormenta me e não me deixa dormir
De mal de amores vou morrer