Gilberto Santa Rosa — Esa Parte De Mi (Perdona) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Esa Parte De Mi (Perdona)" de Gilberto Santa Rosa.
Letra
Perdona si al hablar en mis palabras oyes versos de amor, perdona
Perdona si al voltear en mis miradas ves destellos de luz, perdona
Perdona si el fantasma de los celos de pronto causa impropios desesperos
Te juro que he tratado y no he podido es mas fuerte que yo que mis sentidos
Es esa parte de mí que se niega a olvidarte
Que no puede entender como el calor le negaste
Es esa parte de mí que se empeña en amarte
Que sólo puede latir cuando puede adorarte
Si a veces me ves tan intranquilo como un ave sin rumbo y con frío
Que el instinto te vuelve a tu nido perdona, perdona
Perdona es esa parte de mi que se niega a olvidarte
Esa parte que no puede olvidarte esa parte que se empeña en recordarte
Perdona es esa parte de mi que se niega a olvidarte
Perdona si descubres el amor en mis miradas sueñas versos al hablarte
Perdona es esa parte de mi que se niega a olvidarte
Perdóname es que es ese otro yo y otra parte que no puede controlarse
Perdona es esa parte de mi que se niega a olvidarte
Es mi corazón hablando y deseando que vuelva a ser como antes
Camínalo
Si te miro con amor perdona
Es esa parte de mi que al mirarte no razona
Si te hablo de mi amor perdona
Tú tratas de controlarme y el sentimiento traiciona
Si te miro con amor perdona
Si ves lágrimas de amor es mi corazón que llora
Si te hablo de mi amor perdona
Porque al verte tan de cerca mi corazón se emociona
Si te miro con amor perdona
Fuiste parte tan importante y no lo puedo olvidar
Si te hablo de mi amor perdona
Y esa parte de mi no la puedo controlar.
Tradução da letra
Perdoa se ao falar em minhas palavras ouves versos de amor, perdoa
Desculpa se ao virar nos meus olhares vês flashes de luz, perdoa
Desculpe se o fantasma do ciúme de repente causa desespero impróprio
Juro que tentei e não consegui é mais forte que eu do que os meus sentidos
É essa parte de mim que se recusa a esquecer te
Você não pode entender como o calor que você negou
É essa parte de mim que se empenha em amar-te
Que só pode bater quando ele pode te adorar
Se às vezes me vês tão inquieto como um pássaro sem rumo e com frio
Que o instinto te volta para o teu ninho perdoa, perdoa
Desculpa é essa parte de mim que se recusa a esquecer te
Aquela parte que não te pode esquecer aquela parte que se empenha em lembrar te
Desculpa é essa parte de mim que se recusa a esquecer te
Desculpa se descobres o amor nos meus olhares sonhas versos ao falar contigo
Desculpa é essa parte de mim que se recusa a esquecer te
Perdoa me é que é esse outro eu e outra parte que não pode controlar se
Desculpa é essa parte de mim que se recusa a esquecer te
É o meu coração a falar e a desejar que volte a ser como antes
Anda lá
Se olhar para ti com amor Perdoa me
É essa parte de mim que ao olhar para ti não raciocina
Se te falo do meu amor Perdoa me
Estás a tentar controlar me e o sentimento trai
Se olhar para ti com amor Perdoa me
Se você vê lágrimas de amor é meu coração chorando
Se te falo do meu amor Perdoa me
Porque ao ver te tão de perto o meu coração emociona se
Se olhar para ti com amor Perdoa me
Foste uma parte tão importante e não posso esquecer
Se te falo do meu amor Perdoa me
E essa parte de mim não a consigo controlar.