Gilberto Santa Rosa — El Rincón De Mis Ansias letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Rincón De Mis Ansias" de Gilberto Santa Rosa.
Letra
Lo que me inspira a hacer esta canción
Es una sensación que yo no imaginaba
Que como un rayo penetra en mi interior
La fuerza del amor, que me atraviesa el alma
Una pasión que llega al corazón, enamorándolo como yo no esperaba
Y creo que, se despertó otra vez, el rincón de mis ansias
Apareció de pronto una mujer, dulce como la miel, suave como la espuma
Que con un beso lleno de pasión, revivió la ilusión donde no había ninguna
No pude más y en el momento aquel me pellizqué la piel para ver si soñaba
Y era verdad, estaba frente a mi mientras la besaba
Le pregunté al corazón y él me contestó que está loco por ella
Y yo que no puedo aguantar, ni un momento nomás, el deseo de verla
Ya se me metió en la piel esa linda mujer desde la noche aquella
No pude más y en el momento aquel me pellizqué la piel para ver si soñaba
Y era verdad, estaba frente a mí mientras la besaba
Mi corazón hace «tilín tilín», hace «tilín tilán»
Tan pronto digo su nombre, mi corazón me responde
Si de su carita me acuerdo, que rapidito pierdo la calma en el lado izquierdo
Esto es un amor sin fin! Mis pensamientos con ella se van
Mi corazón latiendo, claro que lo entiendo
Porque está viviendo su momento más feliz!
Tradução da letra
O que me inspira a fazer esta canção
É uma sensação que eu não imaginava
Que como um raio penetra dentro de mim
A força do amor, que me atravessa a alma
Uma paixão que chega ao coração, apaixonando-o como eu não esperava
E acho que ele acordou outra vez, o canto dos meus desejos
Apareceu de repente uma mulher, doce como o mel, suave como a espuma
Que com um beijo cheio de paixão, reviveu a ilusão onde não havia nenhuma
Não pude mais e no momento aquele beliscei a pele para ver se sonhava
E era verdade, estava à minha frente enquanto a beijava
Eu perguntei ao coração e ele me respondeu que ele é louco por ela
E eu que não aguento, nem um momento só, o desejo de vê-la
Já me meteu na pele aquela linda mulher desde a noite aquela
Não pude mais e no momento aquele beliscei a pele para ver se sonhava
E era verdade, estava à minha frente enquanto a beijava
Meu coração faz "tilin tilin", faz " tilin tilan»
Assim que digo o seu nome, o meu coração responde-me
Se me lembro da carinha dele, que rapidinho perco a calma no lado esquerdo
Este é um amor sem fim! Os meus pensamentos com ela vão se embora
Meu coração batendo, claro que entendo
Porque você está vivendo seu momento mais feliz!