Gilberto Santa Rosa — Cuerpo A Cuerpo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuerpo A Cuerpo" de Gilberto Santa Rosa.
Letra
Quiero acabar la pena
De tu soledad
Dejar de ser un buen amigo
Y nada más…
Puedo leer tu mente
Yo sé como te sientes
Porque es lo que yo siento…
Quiero acercarme un poco
Y luego más
Hasta que ya no quede espacio
Entre tú y yo…
Libre las emociones
Sin escuchar de nadie
Consejos ni razones…
Cuerpo a cuerpo
Que sientas en la piel
Lo que te extraño
Estar tan separados hace daño
Y es mucha la ansiedad
Entre los dos…
Cuerpo a cuerpo
Desnuda tu locura
Con la mía
Una hora, una noche o todo un día
Quizás la vida entera
Si nos sobra amor…
Quiero decir tu nombre
Y saber que estás
Sentir como va y viene
Tu respiración
Irme a dormir pensando
Que voy a despertar
Arropado en tus brazos
Cuerpo a cuerpo
Que sientas en la piel
Lo que te extraño
Estar tan separados hace daño
Y es mucha la ansiedad
Entre los dos…
Cuerpo a cuerpo
Desnuda tu locura
Con la mía
Una hora, una noche o todo un día
Quizás la vida entera
Si nos sobra amor.
Tradução da letra
Quero acabar com a pena
Da tua solidão
Pare de ser um bom amigo
E nada mais…
Consigo ler a tua mente
Eu sei como te sentes
Porque é o que eu sinto…
Quero aproximar-me um pouco
E então mais
Até que não haja mais espaço
Entre nós…
Livre emoções
Sem ouvir de ninguém
Dicas ou razões…
Corpo a corpo
Deixe você se sentir na pele
Sinto a tua falta
Estar tão distante faz mal
E é muita ansiedade
Entre os dois…
Corpo a corpo
Despe a tua loucura
Com a minha
Uma hora, uma noite ou um dia inteiro
Talvez a vida inteira
Se nos sobra amor…
Quero dizer o teu nome
E saber que estás
Sentir como vai e vem
A tua respiração
Vou dormir a pensar
Que vou acordar
Aconchegado em seus braços
Corpo a corpo
Deixe você se sentir na pele
Sinto a tua falta
Estar tão distante faz mal
E é muita ansiedade
Entre os dois…
Corpo a corpo
Despe a tua loucura
Com a minha
Uma hora, uma noite ou um dia inteiro
Talvez a vida inteira
Se nos sobra amor.