Gilberto Santa Rosa — Arbolito letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Arbolito" de Gilberto Santa Rosa.

Letra

Esta noche es noche buena vamos al monte hermanito
A cortar un arbolito, porque l noche es serena
Los reyes y los pastores
Andan siguiendo una estrella
Le cantan a jesu cristo
Hijo de l virgen bella
Arbolito arbolito
Campanitas te encontre
Quiero que seas bonito
Que el recien nacido te voy a ofrecer
Iremos x el camino
Caminito de belen
Iremos porque esta noche
Ha nacido el niño rey.(repite)
Ha nacido el niño rey
Hijo de mariña entre la mula y el buey
Ha nacido el niño rey
Y ai vienen los reyes magos para adorarlo ai yo tambien
Quisiera ser como el
Vamos a cantarle vamos a celebrarle el nacimiento d nuestro rey
Ha nacido el niño rey
Ai fiesta en el mundo entero y komo celebrarlo yo tmbn cantare
Ha nacido el niño rey
Arbolito tngo Q ponerte muy bonito porque te quiero ofrecer
Ha nacido el niño rey
Y para que luscas bonito campanitas te pondre

Tradução da letra

Esta noite é boa noite vamos ao monte irmãozinho
A cortar um bosque, porque a noite é serena
Os reis e os pastores
Andam atrás de uma estrela
Cantam a Jesus cristo
Filho de l virgem bela
Arvoredo arvoredo
Sininho encontrei te
Quero que sejas bonito
Que o recém nascido te ofereça
Vamos x o caminho
Caminito de belen
Vamos porque esta noite
Nasceu o menino rei.(repita)
Nasceu o menino rei
Filho da mariña entre a mula e o boi
Nasceu o menino rei
E ai vêm os reis magos para adorá-lo, ai eu também
Gostava de ser como ele
Vamos cantar lhe vamos celebrar o nascimento do nosso rei
Nasceu o menino rei
Ai festa no mundo inteiro e Komo celebrá lo eu tmbn cantare
Nasceu o menino rei
Arvoredo Tngo q te pôr muito bonito porque te quero oferecer
Nasceu o menino rei
E para que pareças bonito sininho ponho te