Gilberto Santa Rosa — Algo Especial letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Algo Especial" de Gilberto Santa Rosa.
Letra
Estas empezando a ser inocentemente algo especial para mi
Porque poco a poco me has dado entender que tu sientes algo por mi
Seran tus besos tus caricias tu pensamiento ideal
Tu media voz y esa sonrisa que me incitan a pensar
Que amores como el tuyo no se encuentran ya
Que ya no hay sentimientos no importa el jugar
Esa clase de amor esa seguridad, tan solo con pensarlo siento algo especial
Estas empezando a ser evidentemente algo especial para mi, porque en mi mente
siempre escucho yo
Una voz que mepregunta por ti
Y aunque piense que es extraño eso me hace presentir, y te llamo y me respondes
que estas pensando en mi
Y es que amores como el tuyo no se encuentran ya
Que lleven sentimientos no importa el lugar
Esa clase de amor esa seguridad, tan solo conpensarlo siento algo especial
(poco a poco estas comenzando a ser algo especial)
Tu amor se me esta colando y estoy notando que me voy enamorar
(poco a poco estas comenzando a ser algo especial)
Algo especialisimo dificilisimo de olvidar
(poco a poco estas comenzando a ser algo especial)
Mundo nuevo clase aparte demasiado lindo pa dejarte pasar
(poco a poco estas comenzando a ser algo especial)
Llego el amor de visita de visita pero se quiere quedar
(poco a poco estas comenzando a ser algo especial)
Hora de tomarte enserio porque amores como este no se encuentran ya
(poco a poco estas comenzando a ser algo especial)
Llegaste con tu sonrisa igualita que la brisa deprisa sin avisar
(poco a poco estas comenzando a ser algo especial)
Evidentemente entraste en mi mente de una manera especial
Caminalo
(poco a poco)
De la noche a la mañana siento que tu me haces falta
(algo especial)
Pero la impaciencia es tanta que me empiezo a preocupar
(poco a poco)
Oyeme y sin darme cuenta yo me estoy enamorando
(algo especial)
Te pasaste de la rayaeso me puedo controlar
(poco a poco)
Como si fuese brujeria tu alegria me lleno completamente
(algo especial)
Algo fuera de serie que no se entiende que me conviene…
Tradução da letra
Estás a começar a ser inocentemente algo especial para mim
Porque pouco a pouco me deste a entender que tu sentes algo por mim
Serão seus beijos suas carícias seu pensamento ideal
A tua meia voz e aquele sorriso que me incitam a pensar
Que amores como o teu já não se encontram
Que não há mais sentimentos não importa o jogo
Esse tipo de amor essa segurança, só de pensar nisso sinto algo especial
Você está começando a ser evidentemente algo especial para mim, porque na minha mente
eu ouço sempre
Uma voz que me pergunta por ti
E mesmo que pense que é estranho, isso faz-me sentir, e ligo-te e respondes
o que estás a pensar em mim
E é que amores como o teu já não se encontram
Que levem sentimentos, não importa o lugar
Esse tipo de amor essa segurança, apenas compensar sinto algo especial
(pouco a pouco você está começando a ser algo especial)
O teu amor está a esgueirar-se e estou a perceber que vou apaixonar-me
(pouco a pouco você está começando a ser algo especial)
Algo especialisimo difícil de esquecer
(pouco a pouco você está começando a ser algo especial)
Mundo Novo classe além muito bonito Pa deixar você passar
(pouco a pouco você está começando a ser algo especial)
Chegou o amor de visita de visita mas quer ficar
(pouco a pouco você está começando a ser algo especial)
Está na hora de te levares a sério porque amores como este já não se encontram
(pouco a pouco você está começando a ser algo especial)
Chegaste com o teu sorriso igual à brisa depressa sem avisar
(pouco a pouco você está começando a ser algo especial)
Obviamente você entrou em minha mente de uma maneira especial
Anda
(pouco a pouco)
Da noite para o dia eu sinto que você me faz falta
(algo especial)
Mas a impaciência é tanta que começo a ficar preocupada
(pouco a pouco)
Ouça me e sem me dar conta eu estou me apaixonando
(algo especial)
Passaste da raiaeu consigo controlar me
(pouco a pouco)
Como se fosse bruxaria a tua alegria enchi me completamente
(algo especial)
Algo fora de série que não se entende que me convém…