Gilberto Santa Rosa — Advertencia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Advertencia" de Gilberto Santa Rosa.
Letra
Detente corazón.
No abras tu puerta
Alerta corazón
No permitas que vuelva
Acaso ya olvidaste
El dolor que te causo
Que no han cicatrizado
Las heridas que dejo
Yo que te escuché
Palpitar agonizante
Juré no permitir
Que vuelvas a enamorarte
Y hoy te siento nuevamente
Palpitar con emoción
Por el mismo sentimiento
Que un día te destruyo
Que te pasa, te conozco corazón
Tal parece que no aprendes la lección
Es… el amor
El que un día te lleva en sus alas
Y siente que subes
Te hace ver que este mundo es perfecto
Que estas en las nubes
No permite pensar en fracaso
No deja que dudes
Luego el amor
Es el mismo que corta esas alas
Y borra ese cielo
Te destruye, te hunde en el lodo
Te arrastra en el suelo
Y se marcha pretende que olvides
Y empieces de nuevo
Que te pasa te conozco corazón
Y no quiero que caigas
En la ilusión
De eso que llaman amor.
Tradução da letra
Pára, querida.
Não abras a porta
Alerta coração
Não o deixes voltar
Já te esqueceste
A dor que te causou
Que não cicatrizaram
As feridas que deixo
Eu, que te ouvi
Latejante agonizante
Jurei não permitir
Que voltes a apaixonar te
E hoje sinto te novamente
Pulsar com emoção
Pelo mesmo sentimento
Que um dia te destruo
O que se passa, eu conheço-te querida
Parece que não aprendes a lição
É amor O amor
Aquele que um dia leva você em suas asas
E sinta que você sobe
Faz te ver que este mundo é perfeito
Que estás nas nuvens
Não permite pensar em fracasso
Não deixe que duvide
Então o amor
É o mesmo que corta essas asas
E apaga esse céu
Destrói - Te, afunda-te na lama
Arrasta Te para o chão
E vai se embora finge que te esqueças
E comeces de novo
Eu conheço te querida
E não quero que caias
Na ilusão
É disso que chamam amor.