Gilberto Santa Rosa — A Quien...? A Mi...? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Quien...? A Mi...?" de Gilberto Santa Rosa.
Letra
Esto no me puede estar pasando a mi que llore tu llanto y sonrei,
cuando te hizo falta una sonrisa
No me puede estar pasando a mi tantas cosas bellas por venir
tanto amor se queda echo trizas
Quien, quien va a darle a mi vida sentido
Quien vendra a cobijarme del frio
Mirame a los ojos, por favor responde
Dime quien si no eres tu La que ahora me corta las alas
Y me deja sangrando del alma
Debe ser un mal sueño, esto no me esta pasando
No me esta pasando a mi Esto no me puede estar pasando a mi que lo he dado todo sin pedir
ni siquiera a cambio una promesa
No me puede estar pasando a mi sabes que sin ti voy a morir
por favor amor recapacita
Y ahora quien
Quien, quien va a darle a mi vida sentido
Quien vendra a cobijarme del frio
Mirame a los ojos, por favor responde
Dime quien si no eres tu La que ahora me corta las alas
Y me deja sangrando del alma
Debe ser un mal sueño, esto no me esta pasando
No me esta pasando a mi Que fui de tu vida el corazon
que lo he dado todo por amor, por ese amor
¿porque ahora? ¿porque a mi?
¿A quien? ¿a mi? Esto no me puede estar pasando
No me esta pasando, me resisto a creerlo, es mentira estoy sonando
¿A quien? ¿a mi? Esto no me puede estar pasando
A mi, que en cuerpo y alma me di, sin pedirte nada a cambio
¿A quien? ¿a mi? Esto no me puede estar pasando
Que lloramos juntos, que rei contigo, tu siempre conmigo y me quedo sin ti
¿A quien? ¿a mi? Esto no me puede estar pasando
Tus razones tendras si te vas y me dejas asi, herido de amor, llorando
¿A quien? ¿a mi? Esto no me puede estar pasando
Porque ahora no lo entiendo y me da rabia saber que esto este sucediendo
¿A quien? ¿a mi? Esto no me puede estar pasando
A mi que todo me di, que te quise bien, me pregunto ¿a quien? ¿a mi?
Tradução da letra
Isto não pode estar a acontecer comigo a chorar o teu choro e a sorrir,
quando precisaste de um sorriso
Não me pode estar a acontecer tantas coisas bonitas por vir
tanto amor fica desfeito
Quem, quem vai dar à minha vida sentido
Quem virá me abrigar do frio
Olha-me nos olhos, por favor responde
Diz me quem senão és tu que me corta as asas
E deixa me a sangrar da alma
Deve ser um sonho ruim, isso não está acontecendo comigo
Não me está a acontecer Isto não pode estar a acontecer a mim que dei tudo sem pedir
nem mesmo em troca de uma promessa
Não pode estar a acontecer comigo sabes que sem ti vou morrer
por favor amor pensa
E agora quem
Quem, quem vai dar à minha vida sentido
Quem virá me abrigar do frio
Olha-me nos olhos, por favor responde
Diz me quem senão és tu que me corta as asas
E deixa me a sangrar da alma
Deve ser um sonho ruim, isso não está acontecendo comigo
Não me está a acontecer que fui da tua vida o coração
que dei tudo por amor, por esse amor
porque agora? porquê eu?
A quem? a mim? Isto não pode estar a acontecer comigo
Não me está a acontecer, eu resisto a acreditar, É mentira estou a tocar
A quem? a mim? Isto não pode estar a acontecer comigo
A mim, que em corpo e alma me dei, sem te pedir nada em troca
A quem? a mim? Isto não pode estar a acontecer comigo
Que choramos juntos, que ri contigo, tu sempre comigo e fico sem ti
A quem? a mim? Isto não pode estar a acontecer comigo
Suas razões você terá se você sair e me deixar assim, ferido de amor, chorando
A quem? a mim? Isto não pode estar a acontecer comigo
Porque agora não entendo e fico furioso ao saber que isto está a acontecer
A quem? a mim? Isto não pode estar a acontecer comigo
A mim que tudo me dei, que te amei bem, pergunto-me a quem? a mim?