Gilberto Gil — Touche pas à mon pote letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Touche pas à mon pote" de Gilberto Gil.
Letra
Touche pas à mon pote
Ça veut dire quoi?
Ça veut dire peut être
Que l'Être qui habite chez lui
C’est le même qui habite chez toi
Touche pas à mon pote
Ça veut dire quoi?
Ça veut dire que l'Être
Qui a fait Jean-Paul Sartre penser
Fait jouer Yannik Noah
Touche pas à mon pote
Il faut pas oublier que la France
A déjà eu la chance
De s’imposer sur la terre
Par la guerre
Les temps passés ont passé
Maintenant nous venons ici
Chercher les bras d’une mère
Bonne mère
Touche pas à mon pote
Touche pas à mon pote
Ça veut dire quoi?
Ça veut dire peut être
Que l'Être qui habite chez lui
C’est le même qui habite chez toi
Touche pas à mon pote
Ça veut dire quoi?
Ça veut dire que l'être
Qui a fait Jean-Paul Sartre penser
Fait jouer Yannik Noah
Il fait chanter Charles Aznavour
Il fait filmer Jean-Luc Goddard
Il fait jolie Brigitte Bardot
Il fait petit le plus grand Français
Et fait plus grand le petit Chinois
Touche pas à mon pote
Tradução da letra
Não toques no meu amigo.
O que significa?
Significa que talvez
Que o ser que vive em sua casa
É o mesmo que vive na tua casa.
Não toques no meu amigo.
O que significa?
Significa que ser
Quem fez Jean-Paul Sartre pensar
Faz o Yannik Noah brincar
Não toques no meu amigo.
Não podemos esquecer que a França
Já teve a oportunidade
Impor-se na Terra
Pela guerra
Os tempos passados passaram
Agora nós viemos aqui
À procura dos braços de uma mãe
Mae
Não toques no meu amigo.
Não toques no meu amigo.
O que significa?
Significa que talvez
Que o ser que vive em sua casa
É o mesmo que vive na tua casa.
Não toques no meu amigo.
O que significa?
Significa que ser
Quem fez Jean-Paul Sartre pensar
Faz o Yannik Noah brincar
Ele chantageia Charles Aznavour
Ele faz o filme de Jean-Luc Goddard.
Faz A Bela Brigitte Bardot
Faz pequeno o maior Francês
E torna o pequeno Chinês maior
Não toques no meu amigo.