Gilberto Gil — Them Belly Full (But We Hungry) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Them Belly Full (But We Hungry)" de Gilberto Gil.
Letra
Na-na na na-na na na na;
Na-na na na-na na na na;
Na-na na na-na na na na;
Na-na na na-na na na na.
Them belly full, but we hungry;
A hungry mob is a angry mob.
A rain a-fall, but the dirt it tough;
A yot a-yook, but d' yood no 'nough.
You’re gonna dance to Jah music, dance;
We’re gonna dance to Jah music, dance, oh-ooh!
Forget your troubles and dance!
Forget your sorrows and dance!
Forget your sickness and dance!
Forget your weakness and dance!
Cost of livin' gets so high,
Rich and poor they start to cry:
Now the weak must get strong;
They say, «Oh, what a tribulation!»
Them belly full, but we hungry;
A hungry mob is a angry mob.
A rain a-fall, but the dirt it tough;
A pot a-yook, but d' yood no 'nough.
We’re gonna chuck to Jah music — chuckin';
We’re chuckin' to Jah music — we’re chuckin'.
A belly full, but them hungry;
A hungry mob is a angry mob.
A rain a-fall, but the dirt it tough;
A pot a-cook, but d' food no 'nough.
A hungry man is a angry man;
A rain a-fall, but the dirt it tough;
A pot a-yook, but you no 'nough'
A rain a-fall, but the dirt it tough.
A pot a-cook, but you no 'nough;
A hungry mob is a angry mob;
A hungry mob is a angry mob.
Tradução da letra
Na-na na na-na na na na;
Na-na na na-na na na na;
Na-na na na-na na na na;
Na-Na Na Na-Na Na Na Na na.
Estão cheios de barriga, mas temos fome.;
Uma multidão faminta é uma multidão furiosa.
Uma chuva cai, mas a sujeira é dura;
A yot a-yook, but d'yood no nough.
Vais dançar ao som da música Jah, dançar;
Vamos dançar ao Jah music, dançar, oh-ooh!
Esquece os teus problemas e dança!
Esquece as tuas mágoas e dança!
Esquece a tua doença e dança!
Esquece a tua fraqueza e dança!
O custo de vida fica tão alto,
Ricos e pobres começam a chorar:
Agora os fracos devem ficar fortes;
Eles dizem: "Oh, que tribulação!»
Estão cheios de barriga, mas temos fome.;
Uma multidão faminta é uma multidão furiosa.
Uma chuva cai, mas a sujeira é dura;
Um pote a-yook, mas d'yood no nough.
Vamos atirar — nos ao Jah music-chuckin';
Estamos a ir para a música do Jah. estamos a ir.
Uma barriga cheia, mas com fome.;
Uma multidão faminta é uma multidão furiosa.
Uma chuva cai, mas a sujeira é dura;
Um cozinheiro de erva,mas não de comida.
Um homem faminto é um homem zangado;
Uma chuva cai, mas a sujeira é dura;
Um pote a-yook, mas você não 'nough'
Uma chuva cai, mas a sujidade é dura.
Uma panela a-cook, mas tu não és;
Uma multidão faminta é uma multidão furiosa;
Uma multidão faminta é uma multidão furiosa.