Gilberto Gil — Mamma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mamma" de Gilberto Gil.
Letra
Am gonna do my best again
Am gonna go my way, mamma
Tomorrow am gonna catch a train
Don’t try to hold me down
I wanna put my chest against the wind
From east and west once again
Mamma
Give me your blessing right now
Am gonna get ahead again
Am gonna go my way, mamma
Before you tie me to a chain
Before you close me down
So wide you should stretch your breast
And hold my life inside yourself again
Mamma
Give me your blessing right now
I wanna kiss your face again
Am gonna go my way, mamma
Don’t worry, don’t cry, don’t complain
Don’t try to hold me down
How much you want your darling, baby
Clinging to your long skirt again
Oh, mamma
Give me your blessing right now
Tradução da letra
Vou fazer o meu melhor de novo
Vou seguir o meu caminho, Mamã.
Amanhã vou apanhar um comboio
Não tentes segurar-me
Quero pôr o meu peito contra o vento
De leste e oeste mais uma vez
Mae
Dá-me a tua bênção agora.
Vou avançar outra vez
Vou seguir o meu caminho, Mamã.
Antes que me amarres a uma corrente
Antes de me fechares
Tão larga que devias esticar o peito
E mantém a minha vida dentro de TI Outra vez.
Mae
Dá-me a tua bênção agora.
I wanna kiss your face again
Vou seguir o meu caminho, Mamã.
Não te preocupes, não chores, não te queixes
Não tentes segurar-me
O quanto queres a tua querida, querida
Agarrado à tua saia comprida outra vez
Oh, mãe.
Dá-me a tua bênção agora.