Gilbert Bécaud — Viens danser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Viens danser" de Gilbert Bécaud.
Letra
Si tu viens dans ma danse
Si tu prends bien ma main
Tu me porteras chance
Et nous irons très loin tous les deux
Viens danser, viens danser, viens danser
Tu ne sais pas toi-même
Ton pouvoir prodigieux
Tu fais d’un mot «je t’aime»
Le verbe du bon Dieu, du bon Dieu
Viens danser, viens danser, viens danser
Efface ce décor sinistre
Et ce trombone qui pleure mal
Deviens pour moi l’illusionniste
Escamotant ce pauvre bal
Si tu viens dans ma danse
Si tu prends bien ma main
Tu me porteras chance
Et nous irons loin tous les deux
Viens danser, viens danser, viens danser
Oh ! Tu prends ta cadence
Oh ! Tu danses très bien
Oh ! Nos corps se balancent
Au bout des serpentins enroulés
Enroulés, viens danser, viens danser
C’est la fête qui grince
Comme un manège fou
Tu plies ta taille mince
Je vois tes dents de loup se serrer
Viens danser, viens danser, viens danser
Dehors nous verrons tout à l’heure
Se lever l’aube en habit bleu
Mais avant que la nuit ne meure
Fais-la danser avec nous deux
Si tu viens dans ma danse
Si tu prends bien ma main
Tu me porteras chance
Et nous irons loin tous les deux
Viens danser, viens danser, viens danser
Tradução da letra
Se vieres na minha dança
Se pegares bem na minha mão
Vais trazer-me sorte.
E ambos iremos muito longe
Vem dançar, Vem dançar, Vem dançar
Tu não te conheces
O teu poder prodigioso
Fazes uma palavra "amo-te"»
A palavra de Deus, de Deus
Vem dançar, Vem dançar, Vem dançar
Apaga esta decoração sinistra.
E este trombone que chora muito
Torna-te para mim o ilusionista
A esgueirar esta pobre bola
Se vieres na minha dança
Se pegares bem na minha mão
Vais trazer-me sorte.
E ambos iremos longe
Vem dançar, Vem dançar, Vem dançar
Oh ! Tens de acelerar o teu ritmo.
Oh ! Danças muito bem.
Oh ! Os nossos corpos balançam
No final das bobinas de enrolamento
Roll up, come dance, come dance
É a festa que Range
Como uma viagem louca
Dobras a cintura fina
Vejo os teus dentes de lobo a apertarem-se.
Vem dançar, Vem dançar, Vem dançar
Lá fora veremos mais tarde.
Levanta - te ao amanhecer de vestido azul
Mas antes que a noite morra
Fá-la dançar connosco
Se vieres na minha dança
Se pegares bem na minha mão
Vais trazer-me sorte.
E ambos iremos longe
Vem dançar, Vem dançar, Vem dançar