Gilbert Bécaud — Little Red Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Red Boy" de Gilbert Bécaud.
Letra
Samedi vingt heures
Un coin de province
Un bal
Un groupe de quatre
Un saxo qui joue bien qui fait mal
Il a des cheveux rouges
Dont les boucles bougent, bien
T’es bon, t’es bon
Little red boy (2x)
Le gars aux cheveux rouges
A le corps qui bouge
Au max
Y a remue-ménage
Dans le cœur des filles et des garçons
On dirait un gosse
Tombé d’un carrosse, bien
T’es bon, t’es bon
Litle red boy (2x)
Un homme vêtu de noir
Avec des airs familiers
Litle red boy (2x)
Est venu pour lui livrer
De la farine à planer, à trop planer
Little red boy
Au bal de province
Le gars aux cheveux rouges
Tomba
Le saxo de cuivre
S'échappa de ses mains, se brisa
Et le grand carrosse
Emporta le gosse, loin
Ciao, ciao allez bye bye
Little red boy (3x)
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tradução da letra
Sábado vinte horas
Um canto da província
Salao
Um grupo de quatro
Um saxofone que toca bem que dói
Ele tem cabelo ruivo.
Cujos caracóis se movem, bem
És bom, és bom.
Little red boy (2x)
O ruivo
Tem o corpo a mexer
No máximo
Y-y-y-y-y-y-y-y
No coração de meninas e meninos
Parece um miúdo.
Caiu de uma carruagem.
És bom, és bom.
Litle red boy (2x))
Um homem vestido de preto
Com músicas familiares
Litle red boy (2x))
Vim entregá-lo.
Farinha para subir, subir demais
Pequeno rapaz vermelho
No baile provincial
O ruivo
Cair
O Saxo de cobre
Escapou das mãos, partiu
E a grande carruagem
Levou o miúdo embora.
Ciao, ciao go bye bye
Little red boy (3x)
(Agradecimentos a dandan para estas palavras)