Gilbert Bécaud — L'important c'est la rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'important c'est la rose" de Gilbert Bécaud.
Letra
Toi qui marches dans le vent
Seul dans la trop grande ville
Avec le cafard tranquille du passant
Toi qu’elle a laisse tomber
Pour courir vers d’autres lunes
Pour courir d’autres fortunes
L’important…
L’important c’est la rose
L’important c’est la rose
L’important c’est la rose
Crois-moi
Toi qui cherches quelque argent
Pour te boucler la semaine
Dans la ville ou tu promnes ton ballant
Cascadeur, soleil couchant
Tu passes devant les banques
Si tu n’es que saltimbanque
L’important…
L’important c’est la rose
L’important c’est la rose
L’important c’est la rose
Crois-moi
Toi, petit, que tes parents
Ont laisse seul sur la terre
Petit oiseau sans lumiere, sans printemps
Dans ta veste de drap blanc
Il fait froid comme en Boheme
T’as le cur comme en careme
Et pourtant…
L’important c’est la rose
L’important c’est la rose
L’important c’est la rose
Crois-moi
Toi pour qui, donnant-donnant
J’ai chante ces quelques lignes
Comme pour te faire un signe en passant
Dis ton tour maintenant
Que la vie n’a d’importance
Que par une fleur qui danse
Sur le temps…
L’important c’est la rose
L’important c’est la rose
L’important c’est la rose
Crois-moi
Tradução da letra
Tu que andas ao vento
Sozinho na grande cidade
Com a barata silenciosa do transeunte
Tu deixaste-a cair.
Para correr para outras luas
Para gerir outras fortunas
Importante…
O importante é a rosa.
O importante é a rosa.
O importante é a rosa.
Acredita em mim.
Estás à procura de dinheiro.
Para encerrar a semana
Na cidade onde andas o teu baloiço
Duplo, Pôr-do-sol
Passas pelos bancos
Se és apenas um saltimbanque
Importante…
O importante é a rosa.
O importante é a rosa.
O importante é a rosa.
Acredita em mim.
Tu, pequenina, como teus pais.
Ter deixado sozinho na Terra
Passarinho sem luz, sem Primavera
No teu casaco de linho branco
Está frio como na Boémia.
Tens o rabo assim.
E ainda…
O importante é a rosa.
O importante é a rosa.
O importante é a rosa.
Acredita em mim.
Você por quem, dando-dando
Eu canto estas poucas linhas
Como se te desse um sinal de passagem
Diz a tua vez agora.
Que a vida não importa
Só por uma flor dançante
Já não era sem tempo.…
O importante é a rosa.
O importante é a rosa.
O importante é a rosa.
Acredita em mim.