Gilbert Bécaud — Les cocottes en papier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les cocottes en papier" de Gilbert Bécaud.
Letra
Les cocottes en papier sont venues par milliers
elles étaient commandées par un coq en papier
elles avaient un drapeau taillé dans un rideau
les cocottes en papier
c’est nombreux
quand ca veut
elizabeth de quelque chose
au château de minacoeli
fabriquait des abat-jour roses
elle en inondait le pays
les cocottes en papier sont venues par milliers
et des caves aux greniers
elles ont tout farfouillé
elles ont démoli
le dessus de mon lit
les cocottes en papier
c’est méchant
quand ca veut
elizabeth de quelque chose
au château de minacoeli
fabriquait des abat-jour roses
elle en inondait le pays
les cocottes en papier
sont montées au clocher
elles ont fait sonner
les cloches à la volée
tout le monde croyait
que pâques revenait
les cocottes en papier
c’est malin
quand ca veut
elizabeth de quelque chose
au château de minacoeli
fabriquait des abat-jour roses
elle en inondait le pays
les cocottes en papier
débarquèrent à béziers
un jour de carnaval
et de combat naval
on voulait arrêter
cette armée déchainée
les cocottes en papier
c’est vainqueur
quand ca veut
elizabeth de quelque chose
au château de minacoeli
fabriquait des abat-jour roses
elle en inondait le pays
les cocottes en papier
sont venues défiler
sur les bords relevés
de mon chapeau hanté
si bien que ma pauvre tête
a gonflé bêtement
les cocottes en papier
dieu que c’est embêtant
quand ca veut
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tradução da letra
As caçarolas de papel vieram por milhares.
foram encomendados por um galo de papel.
tinham uma bandeira esculpida numa cortina
caçarolas de papel
há muitos
quando quiser
elizabeth de alguma coisa
no Castelo minacoeli
abajur Cor-de-rosa
inundou o país
as caçarolas de papel vieram por milhares.
e de Caves a sótãos
têm andado a brincar.
eles demoliram
o topo da minha cama
caçarolas de papel
isso é mau.
quando quiser
elizabeth de alguma coisa
no Castelo minacoeli
abajur Cor-de-rosa
inundou o país
caçarolas de papel
estão montados na torre do Sino
fizeram-no soar
sinos a tocar
todos acreditaram
aquela Páscoa estava a voltar.
caçarolas de papel
é inteligente.
quando quiser
elizabeth de alguma coisa
no Castelo minacoeli
abajur Cor-de-rosa
inundou o país
caçarolas de papel
desembarcado em Beziers
um dia de carnaval
e combate naval
queríamos parar.
este exército selvagem
caçarolas de papel
é o vencedor.
quando quiser
elizabeth de alguma coisa
no Castelo minacoeli
abajur Cor-de-rosa
inundou o país
caçarolas de papel
vieram deslocar-se
nas extremidades salientes
do meu chapéu assombrado
tão bom que a minha pobre cabeça
inchado estupidamente
caçarolas de papel
Deus, é irritante.
quando quiser
(Agradecimentos a Dandan para estas palavras)