Gilbert Bécaud — Le bal masqué letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le bal masqué" de Gilbert Bécaud.
Letra
Décalecatan, Décalecatan
Ohé, Ohé
Au bal masqué, ohé, ohé !
Ell' danse, ell' danse au bal masqué
Ell' ne peut pas
S’arreter, ohé, ohé
De danser, danser, danser, danser, danser.
Pendant tout' l’année,
On prépar' les costumes
Dracula,
Casanova
C’est un vrai plaisir
De respecter les coutumes
Cendrillon (Cendrillon)
Napoléon (Napoléon)
Aujourd’hui,
Je fais ce qui me plaît, me plaît
Devinez, devinez, devinez qui je suis
Derrièr' mon loup,
Je fais ce qui me plaît, me plaît
Aujourd’hui, (aujourd'hui) tout est permis (tout est permis)
Aujourd’hui, (aujourd'hui) tout est permis (tout est permis)
C’est l’occasion revée
De changer de partenaire
Superman (Superman)
Spiderman (Spiderman)
On peut s’envoler
En gardant les pieds sur terre
Joséphine (Joséphine)
Colombine (Colombine
Aujourd’hui
J’embrasse qui je veux, je veux
Devinez, devinez, devinez qui je suis
Derrière mon loup,
J’embrasse qui je veux, je veux
Aujourd’hui, (aujourd'hui) tout est permis (tout est permis)
Aujourd’hui, (aujourd'hui) tout est permis (tout est permis)
Joséphin' (Joséphin')
Dracula (Dracula)
Cendrillon (Cendrillon)
Jul’s César (Jul's César)
Arlequin (Arlequin)
Superman (Superman)
Colombin' (Colombin')
Napoléon (Napoléon)
Bécassine (Bécassine)
Casanova (Casanova)
Marylin' (Marylin')
Aujourd’hui,
J’embrasse qui je veux, je veux
Devinez, devinez, devinez qui je suis
Derrière mon loup,
J’embrasse qui je veux, je veux
Aujourd’hui, (aujourd'hui) tout est permis (tout est permis)
Aujourd’hui, (aujourd'hui) tout est permis (tout est permis)
Au bal,
Au bal masqué
Ell' danse, ell' danse au bal masqué
Ell' ne peut pas
S’arreter, ohé, ohé
De danser, danser, danser, au bal masqué
Au bal masqué.
(ad Lib)
Tradução da letra
Decalecatano, Decalecatano
Oh, Oh, Oh
No baile de máscaras, oh, oh, oh !
Ela dança, Ela dança no baile de máscaras
Ela não pode.
Pára, oh, oh, oh
Dançar, Dançar, Dançar, Dançar, Dançar.
Ano,
Preparamos os trajes.
Drácula,
Casanova
É um verdadeiro prazer.
Respeitar as alfândegas
Cinderela)
Napoleão)
Agora,
Eu faço o que eu gosto, eu gosto
Adivinha quem eu sou.
Atrás do meu lobo,
Eu faço o que eu gosto, eu gosto
Hoje, (Hoje) tudo é permitido (tudo é permitido)
Hoje, (Hoje) tudo é permitido (tudo é permitido)
Esta é a oportunidade novamente
Para mudar de parceiros
Super-Homem (Super-Homem))
Homem-Aranha)
Podemos voar
Mantendo os pés no chão
Josephine (Josephine))
Colombina (Colombina)
Agora
Eu beijo quem eu quero, eu quero
Adivinha quem eu sou.
Atrás do meu lobo,
Eu beijo quem eu quero, eu quero
Hoje, (Hoje) tudo é permitido (tudo é permitido)
Hoje, (Hoje) tudo é permitido (tudo é permitido)
Josephin'(Josephin'))
Drácula (Drácula))
Cinderela)
César de Jul (César de Jul))
Arlequim)
Super-Homem (Super-Homem))
Colombin'(Colombin')
Napoleão)
Gambuzino)
Casanova (Casanova)
Marylin')
Agora,
Eu beijo quem eu quero, eu quero
Adivinha quem eu sou.
Atrás do meu lobo,
Eu beijo quem eu quero, eu quero
Hoje, (Hoje) tudo é permitido (tudo é permitido)
Hoje, (Hoje) tudo é permitido (tudo é permitido)
No baile,
No baile de máscaras
Ela dança, Ela dança no baile de máscaras
Ela não pode.
Pára, oh, oh, oh
De dançar, dançar, dançar, ao baile de máscaras
No baile de máscaras.
(Ad Lib)