Gilbert Bécaud — El Baño de Medianoche letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Baño de Medianoche" de Gilbert Bécaud.
Letra
Cansados de tanto bailar,
de tanto bailar
Cansados de tanto fumar,
de tanto fumar,
Tarareando una canción, saldremos juntos del salón
Para sentarnos a soñar a orillas del mar
Cansados de tanto beber,
de tanto beber
Antes que el alba deje ver el amanecer,
Nos meteremos en el mar,
blanco de espuma y de sal,
Donde podremos de una vez calmar nuestra sed
Cansados de tanto nadar,
de tanto nadar
Cansados de tanto jugar, de tanto jugar,
Cuando temblando de emoción
Abriendo al fin tu corazón,
Encontraremos la verdad en la oscuridad
Cuando comienza a clarear y al despertar
Viendo los barcos regresar del altamar,
Tu bello nombre aprenderé,
a ti el mío te diré
Por si otra noche por azar te vuelvo a encontrar,
Te vuelvo a encontrar
(Gracias a nelinha por esta letra)
Tradução da letra
Cansados de tanta dança,
de tanta dança
Cansados de tanto fumar,
de tanto fumar,
Cantarolando uma canção, sairemos juntos da sala
Para nos sentarmos a sonhar à beira mar
Cansados de tanta bebida,
de tanta bebida
Antes que o amanhecer deixe ver o amanhecer,
Vamos entrar no mar,
branco de espuma e de sal,
Onde poderemos de uma vez acalmar a nossa sede
Cansados de tanta natação,
de tanta natação
Cansados de tanto jogar, de tanto jogar,
Quando tremendo de emoção
Finalmente abrindo seu coração,
Encontraremos a verdade no escuro
Quando ele começa a clarear e acordar
Vendo os navios voltarem do alto mar,
O teu belo nome aprenderei,
eu digo te o meu
Para o caso de outra noite por acaso te encontrar outra vez,
Volto a encontrar Te
(Graças a nelinha por esta letra)