Gilbert Bécaud — Cavaliers du grand retour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cavaliers du grand retour" de Gilbert Bécaud.
Letra
Cavalier du grand retour
Nous avons brûlé
Tant de vie et tant d’amour
Pour nos libertés
Cavalier si Dieu le veut
Nous allons rentrer
Par la poudre et par le feu
Dans notre citée
Vera Cruz Toluca
Quirigua Puebla
Chanteront ce soir
La grande victoire
Sur mille guitares
Tu auras sur la peau du sang d’Espagnol
Mais le c ur content
Le pas triomphant
Le tambour battant
Cavalier du grand retour
Faut plier ton camp
Aujourd’hui c’est le grand jour
Le canon t’attend
Santa Maria Por favor
Una gran cama par dormi-ir
Santa Maria Por Favor
Y nunca mas miedo de mori-ir
Cavalier si Dieu le veut
Nous aurons de l’or
Nos enfants seront heureux
Jusqu’après la mort
Rosita, Rosita, Rosita, Rosita
Je tiendrai ta main
Au vendredi saint
Comme un bon chrétien
Rosita, Rosita, Rosita, Rosita
Nous serons les rois
Pour le carnaval
De San Cristobal
Cavalier du grand retour
Faut plier ton camp
Aujourd’hui c’est le grand jour
Liberté t’attend
Caballeros Cargan
(Merci à Ralf pour cettes paroles)
Tradução da letra
Cavalier du grand retour
Ardemos
Tanta vida e tanto amor
Pelas nossas liberdades
Cavaleiro se Deus quiser
Vamos para casa.
Pelo pó e pelo fogo
Na nossa citação
Vera Cruz Toluca
Quirigua Puebla
Cantarei esta noite
A grande vitória
De mil guitarras
Terás sangue espanhol na tua pele.
Mas o coração está feliz
O passo triunfante
O tambor
Cavalier du grand retour
Tens de dobrar o teu lado.
Hoje é o grande dia
O canhão está à tua espera.
Santa Maria, por favor.
Um grande casal dormiu-vai
Santa Maria, Por Favor.
E nunca mais ter medo de Mori-Go
Cavaleiro se Deus quiser
Teremos Ouro.
Os nossos filhos serão felizes.
Até depois da morte
Rosita, Rosita, Rosita, Rosita
Vou segurar a tua mão.
sexto
Como um bom cristão
Rosita, Rosita, Rosita, Rosita
Seremos Reis
Para Carnaval
De San Cristobal
Cavalier du grand retour
Tens de dobrar o teu lado.
Hoje é o grande dia
A liberdade espera-te
Cavalheiros, Carreguem.
(Agradecimentos a Ralf para estas palavras)