Gilbert Bécaud — Abrina birchoué letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Abrina birchoué" de Gilbert Bécaud.
Letra
Le fond des rivières
C’est le grand berceau
Des amours dernières
Emportés par l’eau
On met dessus des ponts, des ponts
Qui font peur au fond des rivières
Y a des voyageurs
Au fond des rivières
Y a des voyageurs partis en croisière
Pour des jours meilleurs
On met dessus de l’eau, de l’eau
Des couleurs qui font des rivières
Des fleuves de fleurs
Abrina Birchoué (4X)
Le fond des rivières
C’est le grand départ
Vers les estuaires
N’allant nulle part
On met dessus des ponts, des ponts
Tant de cieux que l’eau des rivières
Nage dans le bleu
Au fond des rivières
Y a pas de chansons
Si t’as des misères rentre à ta maison
T’auras dessus un toit, un toit
Et qui sait dessus la rivière
Un petit voilier dessus la rivière
Dessus la rivière
Un petit voilier
Abrina Birchoué (4x)
(Merci à Danielle pour cettes paroles)
Tradução da letra
O fundo dos rios
É o berço grande
Últimos amores
Levada pela água
Nós colocamos Pontes, Pontes
Assustador no fundo dos rios
Há viajantes.
No fundo dos rios
Há viajantes em um cruzeiro
Para dias melhores
Colocamos água nela, água
Cores que fazem rios
Rios de flores
Madrina Birchoué (4X)
O fundo dos rios
Este é o grande começo.
Para os estuários
Não vou a lado nenhum.
Nós colocamos Pontes, Pontes
Tantos céus como a água dos rios
Nada de azul
No fundo dos rios
Não há canções
Se você tem miseries vá para casa
Terás um telhado sobre ele, um telhado
E quem sabe sobre o rio
Um pequeno veleiro acima do rio
Sobre o rio
Um pequeno veleiro
Madrina Birchoué (4x)
(Graças a Danielle por estas palavras)