Gilbere Forte — Black Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Soul" de Gilbere Forte.
Letra
A loser I could never be, the bottom I will never see
You walk, I bite, you run, I fight, bitch you know my pedigree
I cruise 'round with my chick, no Tec on this I put on car shows
Well sometimes niggas flex, I keep a stretcher in my car door
I work too hard to get caught up in the he say / she say bullshit
Chill, niggas talk lame tryna slander my name cause I fucked some chick they
cool with
She smile in your face, but this shit’s so great, meanin' she love my music
Top 5 dead or alive no doubt in her mind, she choose Krit
I parle with my partners reminisce on all the broke days
Was fiending for a bottle, scraping dollars, praying, hope pays
Now it’s bourgeois models, baby, swallow up on this rose
The last one you expected to be king, Keyser Söze
K-R-I-T workin' wheel, swangin' til my tires peel
Candy coated raindrops on my whip, and bitch it’s so for real
M-I crooked letter, ho, who you know do it better folk
Put it down for the south, the best
The only thing I will settle for
I talked about the plan before I lived it yo
Dreaming about this life that everybody thought I’d never know
I told my mama, my daddy, ain’t want to lose hope
So I bottled up the spirit and I let go
Me and Raaks spent the summer making dreams off the kitchen floor
Folded up mattress for a seat, tryna mix the flow
16th and Willington, the Temple, that’s what we represent
Whoever thought that we would meet the fuckin President?
And this is only half of what God meant
He gave me vision and a voice to tell the world
This living is not an option and dying is only a wish
Baiting out my heart for the world to go fish
Cause we living on the land where the richest man is the shit
Only the wisest ones are struggling to make sense
So I’m breaking every dollar for my soul to change this
The greatest rapper would be living if ya resurrected this
Cause we gon work, work
Cause we gon work, work
Cause we gon work, work
Cause we gon work, work
Cause we gon work, work
Cause we gon work, work
Cause we gon work, work
(Keepin' that black soul alive)
24 years old
Sold everything just for angels to tell me give em more
Feel like I’m from another planet somewhere that NASA know
I rap about everything that you went to class for
College graduation high stakes you keep a nigga low
Too many unfinished miseries for me to support
3 months after 87 Dreams I was out the door
New York, the city where we go big
I left my old contacts and my Blackberry at the crib
Any moment I’mma make it I don’t owe a nigga shit
I told Raak we gon do it and touch the fucking world
In any way we never knew it, the only way to prove it
No money off this music til the future bring us to it
So keep your head high, watching God get us through it
Settin' goals to tell a story that God ain’t finish paging
Proofreadin' his glory of amazement, amazing!
Tradução da letra
Um falhado que nunca poderia ser, o fundo que nunca verei
Tu andas, eu mordo, tu foges, eu luto, cabra tu conheces o meu pedigree
Ando por aí com a minha miúda, sem Tec nisto, faço espectáculos de carros.
Bem, às vezes os pretos flectem, eu tenho uma maca na porta do meu carro.
Eu trabalho muito para ser apanhado na merda que ele diz
Calma, os pretos falam mal do meu nome porque fodi com uma miúda.
cool with
Ela sorri-te na cara, mas esta merda é tão boa, a querer dizer que adora a minha música.
Os 5 melhores mortos ou vivos, sem dúvida na sua mente, ela escolhe o Krit.
Eu falo com os meus parceiros lembrando-me de todos os dias falidos
Estava a pedir uma garrafa, a raspar dólares, a rezar, a esperança paga
Agora são modelos burgueses, querida, engole esta rosa
O último que esperava ser rei, Keyser Söze
K-R-i-t workin' wheel, swangin ' til my tires peel
Gotas de chuva cobertas de doces no meu chicote, e cabra é tão real
Eu escrevi uma carta torta, ho, quem tu conheces faz melhor gente
Pouse - o para o sul, o melhor
A única coisa com que me contento
Eu falei sobre o plano antes de o viver.
Sonhando com esta vida que todos pensavam que eu nunca saberia
Eu disse à minha mãe, ao meu pai, que não queria perder a esperança
Então eu engarrafei o espírito e deixei ir
Eu e os Raaks passámos o verão a sonhar no chão da cozinha.
Colchões dobrados para um assento, tryna misturar o fluxo
16ª com Willington, o templo, é o que representamos.
Quem pensou que íamos conhecer a porra do Presidente?
E isto é apenas metade do que Deus quis dizer.
Ele deu-me visão e uma voz para contar ao mundo
Esta vida não é uma opção e morrer é apenas um desejo
Arrancar o meu coração para que o mundo vá pescar
Porque vivemos na terra onde o homem mais rico é a merda
Só os mais sábios lutam para fazer sentido.
Por isso, estou a partir todos os dólares para a minha alma mudar isto.
O maior rapper estaria vivo se ressuscitasses isto.
Porque vamos trabalhar, trabalhar
Porque vamos trabalhar, trabalhar
Porque vamos trabalhar, trabalhar
Porque vamos trabalhar, trabalhar
Porque vamos trabalhar, trabalhar
Porque vamos trabalhar, trabalhar
Porque vamos trabalhar, trabalhar
(Keepin' that black soul alive)
24 anos
Vendi tudo só para os anjos me dizerem para lhes dar mais
Sinto-me como se fosse de outro planeta que a NASA conhece.
Faço rap sobre tudo aquilo por que foste às aulas.
A formatura da universidade é uma aposta alta mantém um preto baixo
Demasiadas misérias inacabadas para eu suportar
3 meses depois de 87 sonhos eu estava fora da porta
Nova Iorque, a cidade onde vamos em grande
Deixei os meus antigos contactos e o meu Blackberry no berço.
A qualquer momento vou conseguir não devo nada a um preto
Eu disse ao Raak que o faríamos e tocaríamos na merda do mundo.
De qualquer forma, nunca o soubemos, a única maneira de O provar.
Não há dinheiro com esta música até que o futuro nos leve até ela.
Por isso mantém a cabeça erguida, a ver Deus ajudar-nos a ultrapassar isto.
Definir objectivos para contar uma história que Deus não acabou de chamar
A rever a sua glória de espanto, incrível!