Gil Scott-Heron — Whitey on the Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whitey on the Moon" de Gil Scott-Heron.
Letra
A rat done bit my sister Nell
With whitey on the moon
Her face and arms began to swell
And whitey is on the moon
I can’t pay no doctor bills
But whitey is on the moon
Ten years from now I’ll be payin' still
With whitey on the moon ya know?
The man just upped my rent last night
Cause whitey is on the moon
No hot water, no toilets, no lights
But whitey is on the moon
I wonder why he’s uppin' me?
Cause whitey is on the moon
Well I was givin' him 50 dollars a week
And now whitey is on the moon
Taxes takin' my check
The junkies make me a nervous wreck
The price of food is goin' up and as if all that crap wasn’t enough a rat done
bit my sister Nell with whitey on the moon her face and arms began to swell
with whitey on the moon with all that money I made last year put whitey on the
moon how come I ain’t got no money here? Hmmm whitey on the moon ya know I just
about had my fill of whitey on the moon
I think I’ll send these bills air mail special to whitey on the moon
Help can’t even help now and whitey is on the moon aid for my brothers and
sisters how whitey is on the moon guess well just sit by dyin' with whitey on
the moon dogs have better luck at there tails tryin' whitey is on the moon fed
up us people are and whitey is on the moon the slogan poverty or bust later to
whitey on the moon
Tradução da letra
Um rato mordeu a minha irmã Nell.
Com brancos na lua
O rosto e os braços dela começaram a inchar
E o whitey está na lua
Não posso pagar contas médicas.
Mas o whitey está na lua
Daqui a dez anos ainda vou pagar
Com o whitey na lua, sabes?
O homem aumentou a minha renda ontem à noite.
Porque o whitey está na lua
Sem água quente, sem casas de banho, sem luzes
Mas o whitey está na lua
Porque será que ele me está a usar?
Porque o whitey está na lua
Eu dava-lhe 50 dólares por semana.
E agora o whitey está na lua
Impostos a aceitar o meu cheque
Os drogados deixam-me nervoso.
O preço da comida está a subir e como se toda essa porcaria não fosse suficiente um rato feito
mordeu a minha irmã Nell com brancos na Lua o rosto e os braços dela começaram a inchar
com o whitey na Lua com todo o dinheiro que ganhei no ano passado, pus o whitey no
moon, porque é que eu não tenho dinheiro aqui? Hmmm whitey on the moon sabes que eu só ...
quase tive a minha dose de branquelas na lua
Acho que vou enviar estas contas por correio aéreo especial para o whitey na lua.
A ajuda não pode ajudar agora e o whitey está na Lua a ajudar os meus irmãos e
irmãs, como o whitey está na lua, acho bem sentarmo-nos a morrer com o whitey na lua.
os cães da lua têm mais sorte lá, caudas a tentar que o whitey seja alimentado pela lua.
lá em cima estamos nós e o whitey está na Lua o slogan pobreza ou bust Mais tarde para
whitey on the moon