Gil Scott-Heron — Washington D.C. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Washington D.C." de Gil Scott-Heron.
Letra
Symbols of democracy, pinned up against the coast
Outhouse of bureaucracy, surrounded by a moat
Citizens of poverty are barely out of sight
Overlords escape in the evening with people of the night
Morning brings the tourists, peering eyes and rubber necks
To catch a glimpse of the cowboy making the world a nervous wreck
It’s a mass of irony for all the world to see
It’s the nation’s capital, it’s Washington D. C
It’s the nation’s capital
It’s the nation’s capital
It’s the nation’s capital, it’s Washington D. C
(mmmm-hmmm)
May not have the glitter or the glamour of L. A
May not have the history or the intrigue of Pompeii
But when it comes to making music, and sure enough making news
People who just don’t make sense and people making do
Seems a ball of contradictions, pulling different ways
Between the folks who come and go, and one’s who’ve got to stay
It’s a mass of irony for all the world to see
It’s the nation’s capital, it’s Washington D. C
It’s the nation’s capital
It’s the nation’s capital
It’s the nation’s capital, it’s Washington D. C
Seems to me, it’s still in light time people knifed up on 14th street
Makes me feel it’s always the right time for them people showing up and coming
clean
Did make the one seem kind of numb
It’s the nation’s capital
It’s the nation’s capital
It’s the nation’s capital, it’s Washington D. C
(mmmm-hmmm)
Symbols of democracy, pinned up against the coast
Outhouse of bureaucracy, surrounded by a moat
Citizens of poverty are barely out of sight
Overlords escape in the evening with people of the night
Morning come and bring the tourists, craning rubber necks
Catch a glimpse of the cowboy making the world a nervous wreck
It’s a mass of irony for all the world to see
It’s the nation’s capital, it’s Washington D. C
It’s the nation’s capital
It’s the nation’s capital
It’s the nation’s capital, it’s Washington D. C
It’s the nation’s capital
Got you feeling capital
Punishment is capital in Washington D. C
Tradução da letra
Símbolos da democracia, presos contra a costa
Anexo da burocracia, rodeado por um fosso
Os cidadãos da pobreza estão longe de ser vistos.
Os soberanos escapam à noite com as pessoas da noite
A manhã traz os turistas, olhos e pescoços de borracha.
Para ver o cowboy a fazer do mundo um desastre nervoso
É uma massa de ironia para todo o mundo ver
É a capital da nação, é Washington D. C.
É a capital da nação.
É a capital da nação.
É a capital da nação, é Washington D. C.
(mmmm-hmmm)
Pode não ter o brilho ou o glamour de L. A
Pode não ter a história ou a intriga de Pompeia
Mas quando se trata de fazer música, e com certeza suficiente fazer Notícias
Pessoas que não fazem sentido e as pessoas que fazem.
Parece uma bola de contradições, puxando caminhos diferentes
Entre as pessoas que vêm e vão, e uma é que tem que ficar
É uma massa de ironia para todo o mundo ver
É a capital da nação, é Washington D. C.
É a capital da nação.
É a capital da nação.
É a capital da nação, é Washington D. C.
Parece-me que ainda está a tempo de as pessoas se esfaquearem na rua 14.
Faz - me sentir que é sempre a altura certa para as pessoas aparecerem e virem.
limpar
Fez aquele parecer um pouco dormente
É a capital da nação.
É a capital da nação.
É a capital da nação, é Washington D. C.
(mmmm-hmmm)
Símbolos da democracia, presos contra a costa
Anexo da burocracia, rodeado por um fosso
Os cidadãos da pobreza estão longe de ser vistos.
Os soberanos escapam à noite com as pessoas da noite
Vem a manhã e traz os turistas, pescoços de borracha a ranger
Vê o cowboy a fazer do mundo um desastre nervoso
É uma massa de ironia para todo o mundo ver
É a capital da nação, é Washington D. C.
É a capital da nação.
É a capital da nação.
É a capital da nação, é Washington D. C.
É a capital da nação.
"Got you feeling capital"
A pena é a morte em Washington D. C.