Gil Scott-Heron — Three Miles Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Three Miles Down" de Gil Scott-Heron.
Letra
Here come the mine cars; it’sdamn near dawn.
Another shift of men, some of my friends, comin' on.
Hard to imagine workin' in the mines;
Coal dust in your lungs, on your skin and on your mind.
I’ve listened to the speeches,
but it occours to me politicians just don’t understand;
the thoughts of isolation, ain’t no sunshine underground.
It’s like workin' in a graveyard three miles down.
Damn near a legend as old as the mines:
things that happen in the pits just don’t change with the times.
Work 'till you’re exhausted in too little spacwe.
a history of desastrous fears etched on your face.
Somebody signs a paper, ev’ry body thinks it’s fine,
but Taft and Hartley ain’t done one day in the mines.
You start to stiffen! You heard a crackin' sound!
It’s like workin' in a graveyard three miles down.
Tradução da letra
Aqui vêm os carros da Mina, estão perto do amanhecer.
Outro turno de homens, alguns dos meus amigos, a caminho.
É difícil imaginar trabalhar nas minas;
Pó de carvão nos pulmões, na pele e na mente.
Ouvi os discursos.,
mas para mim, os políticos não entendem.;
os pensamentos de isolamento não são Sol no subsolo.
É como trabalhar num cemitério a 5 km daqui.
Quase uma lenda tão antiga como as minas.:
as coisas que acontecem nas boxes não mudam com os tempos.
Trabalha até estares exausto em pouco espaço.
uma história de medos devastadores gravados na tua cara.
Se alguém assinar um papel, todo o corpo acha que está bem.,
mas o Taft e o Hartley não acabaram um dia nas minas.
Começa a endurecer! Ouviste um som estrondoso!
É como trabalhar num cemitério a 5 km daqui.