Gil Scott-Heron — Song For Bobby Smith letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Song For Bobby Smith" de Gil Scott-Heron.
Letra
I know a young warrior named Bobby Smith
He’s gonna be 4 years old on his next birthday
He happened to be with Brian and I when we wrote this song
It’s about new life and new spirit, new feelings
We asked Bobby, «Bobby, what should we call this song?»
And he said, «Oh that’s pretty, that’s my song.»
That was very appropriate, this song for new life should be about Bobby
This is 'A Song for Bobby Smith'
Ain’t you been there?
Ain’t you goin?
Can’t you taste your ideas growin?
We are soldiers
Soldiers of a new day
Can’t you see it?
Can’t you feel it in your heart?
Ain’t you been there and ain’t you goin
To a place where friendship’s flowin?
We are brothers
Brothers and sisters in spirit
Can’t you see it?
Yeah, can’t you feel it in your heart?
Ain’t you been there?
Ain’t you goin?
Can’t you take this love I’m showin?
Got to be you and me You and me together
Can’t you see it?
Can’t you feel it in your heart?
Tradução da letra
Conheço um jovem guerreiro chamado Bobby Smith.
Ele vai ter 4 anos no seu próximo aniversário.
Ele estava com o Brian e eu quando escrevemos esta canção.
É sobre nova vida e novo espírito, novos sentimentos
Perguntamos ao Bobby: "Bobby, o que devemos chamar a esta música?»
E ele disse, " Oh isso é bonito, essa é a minha canção.»
Foi muito apropriado, esta música para a nova vida deve ser sobre o Bobby.
Esta é uma canção para Bobby Smith.
Não estiveste lá?
Não vais?
Não consegues saborear as tuas ideias a crescer?
Somos soldados.
Soldados de um novo dia
Não consegues ver?
Não sentes isso no teu coração?
Não estiveste lá e não vais
Para um lugar onde a amizade flui?
Somos irmãos.
Irmãos e irmãs em espírito
Não consegues ver?
Sim, não sentes isso no teu coração?
Não estiveste lá?
Não vais?
Não podes aceitar este amor que sou o showin?
# Got to be you and me # # You and me together
Não consegues ver?
Não sentes isso no teu coração?