Gil Scott-Heron — Or Down You Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Or Down You Fall" de Gil Scott-Heron.
Letra
I sail on in my paper ship
The sea is made of fire
I ride my horse of nuts and bolts
We’re made to never tire
The world is just a simple circle
I’ve got to keep on turning
Yeah. I’ve got to keep on turning
'Til I fall
Down to the top of a mountain
Inside a hollow stone
I’ll pretend that I’m an iron man, yes
Instead of flesh and bone
The world is just a simple circle
And it keep on turning
Yeah. And it keep on turning
You’ve got to
Go away. I can’t stand to see your face
‘Cause you’ve seen the weakest me
And now you know I’m only human
Instead of all the things I’d like to be
The world is just a simple circle
You’ve got to keep on turning
Yeah. You’ve got to keep on turning
Or down you fall
Tradução da letra
Eu navego no meu navio de papel
O mar é feito de fogo
Monto o meu cavalo de porcas e parafusos
Somos feitos para nunca nos cansarmos
O mundo é apenas um círculo simples
Tenho de continuar a virar.
Sim. Tenho de continuar a virar.
Até eu cair
Até ao topo de uma montanha
Dentro de uma pedra oca
Vou fingir que sou um homem de ferro, sim.
Em vez de carne e osso
O mundo é apenas um círculo simples
E continua a girar
Sim. E continua a girar
Tens de o fazer.
Desaparecer. Não suporto ver a tua cara
'Cause you've seen the weakest me
E agora sabes que sou apenas humano.
Em vez de todas as coisas que gostaria de ser
O mundo é apenas um círculo simples
Tens de continuar a girar.
Sim. Tens de continuar a girar.
Ou caíste