Gil Scott-Heron — My Cloud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Cloud" de Gil Scott-Heron.
Letra
And when the morning comes if there’s been no rest for you…
We’ve been friends long enough you should know what to do…
If that’s how you start your day…
Why keep running away…
When you could, come and join me on my cloud…
And in the afternoon if things are still the same…
You’ve always held a key to affect a change…
But what more need I say when you’re running away from me…
When you could come and join me on my cloud…
How you must wonder in the evening…
How everything got so turned around…
Please don’t let it get you down…
All you got to do…
Is just come and join me…
On my cloud…
And I’ve saved a special place right here next to me…
And it’s always been you’re space I’m sure that you will see…
You could always count on me…
To love you and let you be Free…
So why not come and…
Join me…
You could come and…
Join me…
You can come and join me on my cloud…
Tradução da letra
E quando chegar a manhã se não houver descanso para ti…
Já somos amigos há tempo suficiente. devias saber o que fazer.…
Se é assim que começas o teu dia…
Porquê continuar a fugir?…
Quando puderes, junta-te a mim na minha nuvem…
E à tarde, se as coisas continuarem iguais…
Sempre tiveste a chave para afectar uma mudança.…
Mas o que mais preciso eu dizer quando você está fugindo de mim…
Quando pudesses vir e juntar-te a mim na minha nuvem…
Como você deve se perguntar à noite…
Como tudo ficou tão confuso…
Por favor, não deixes que isso te deite abaixo.…
Tudo o que tens a fazer…
Vem e junta-te a mim…
Na minha nuvem…
E guardei um lugar especial aqui ao meu lado.…
And it's always been you're space i'm sure that you will see…
Podes sempre contar comigo.…
Amar - te e deixar-te ser livre…
Então porque não vir e…
Junta-te a mim.…
Podias vir e ... …
Junta-te a mim.…
Podes vir e juntar-te a mim na minha nuvem…