Gil Scott-Heron — I'm New Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm New Here" de Gil Scott-Heron.
Letra
I did not become someone different
I did not want to be But I’m new here
Will you show me around?
No matter how far wrong you’ve gone
You can always turn around
Met a woman in a bar
I told her I was hard to get to know
And near impossible to forget
She said I had an ego on me, the size of Texas
Well, I’m new here and I forget
Does that mean big or small?
No matter how far wrong you’ve gone
You can always turn around
And I’m shedding plates like a snake
And it may be crazy
But I’m the closest thing I have
To a voice of reason
Turn around, turn around, turn around
And you may come full circle
And be new here again
Tradução da letra
Eu não me tornei alguém diferente
Não queria ser, mas sou novo aqui.
Mostras-me a casa?
Não importa o quão errado você tenha ido
Podes sempre virar-te.
Conheci uma mulher num bar
Disse-lhe que era difícil conhecer-me.
E quase impossível de esquecer
Ela disse que eu tinha um ego em mim, do tamanho do Texas.
Bem, sou novo aqui e esqueço-me
Isso significa grande ou pequeno?
Não importa o quão errado você tenha ido
Podes sempre virar-te.
E estou a desfazer pratos como uma cobra
E pode ser uma loucura
Mas sou a coisa mais próxima que tenho
A uma voz da razão
Vira-te, vira-te, vira-te.
E você pode vir círculo completo
E ser novo aqui novamente