Gil Scott-Heron — I Think I'll Call It Morning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Think I'll Call It Morning" de Gil Scott-Heron.
Letra
I’m gonna take myself a piece of sunshine
And paint it all over my sky, yeah
Be no rain, be no rain
I’m gonna take the song from every bird
And make ‘em sing it just for me, yeah
Bird’s got something to teach us all about being free, yeah
Be no rain, be no rain
And I think I’ll call it morning from now on
Why should I survive on sadness?
And tell myself I’ve got to be alone?
Why should I subscribe to this world’s madness?
Knowing that I’ve got to live on
Knowing that I’ve got to live on
Knowing that I’ve got to live on
Yeah, I think I’ll call it morning from now on
I’m gonna take myself a piece of sunshine
And paint it all over my sky, yeah
Be no rain, be no rain
I’m gonna take the song from every bird
And make them sing it just for me, yeah
‘Cause why should I hang my head?
Why should I let tears fall from my eyes?
When I’ve seen everything there is to see?
And I know that there ain’t no sense in crying
I know there ain’t no sense in crying
Yeah, I think I’ll call it morning from now on
Yeah, I’ll call it morning from now on, yeah
‘Cause there ain’t gonna be no rain, be no rain
Be no rain, be no rain from now on, yeah
Tradução da letra
Vou tomar um pouco de sol
E pintá - lo por todo o meu céu, sim
Não seja chuva, não seja chuva
Vou tirar a canção de todos os pássaros
E fá-los cantar só para mim, sim
O Bird tem algo para nos ensinar sobre ser livre.
Não seja chuva, não seja chuva
E acho que vou acabar de manhã a partir de agora.
Porque hei-de sobreviver à tristeza?
E dizer a mim mesmo que tenho de ficar sozinha?
Por que devo subscrever a loucura deste mundo?
Saber que tenho de viver
Saber que tenho de viver
Saber que tenho de viver
Sim, acho que a partir de Agora é de manhã.
Vou tomar um pouco de sol
E pintá - lo por todo o meu céu, sim
Não seja chuva, não seja chuva
Vou tirar a canção de todos os pássaros
E fá-los cantar só para mim, sim
Porque haveria de pendurar a cabeça?
Porque devo deixar cair lágrimas dos meus olhos?
Quando eu tiver visto tudo o que há para ver?
E sei que não faz sentido chorar
Eu sei que não faz sentido chorar
Sim, acho que a partir de Agora é de manhã.
Sim, a partir de Agora é de manhã, sim.
'Cause ain't gonna be no rain, be no rain
Não seja chuva, não seja chuva a partir de Agora, sim