Gil Scott-Heron — Everyday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everyday" de Gil Scott-Heron.
Letra
Every day I seem to be running from the truth
I ask myself questions but it just ain’t no use
'Cause it seems no matter, no matter, what I try to do
I’m still loving and living, lying and losing
Every day (Yeah, every day)
I’ve got a job
And to say the least
It don’t mean a thing (it don’t mean a thing)
It don’t begin to compare
With the hurt and pair that I’ve seen (I've seen)
Sometimes I know I can’t tell wrong from right
I don’t seem to know day from night
It’s no wonder that the whole world uptight
They’re just loving and living, lying and losing
Every day (Yeah, every day)
Stop on the way home
From work to have a drink
Just to give myself a little time to think
'Cause it seems that more and more I start to realize
That the truth that I wanted
The love that I needed
Has somehow disappeared before my eyes
I can’t seem to find the words I need to say (to say)
I can’t find strength enough to play the games you need, you need to play (to
play)
'Cause every day you got me, got me running from the truth
And no matter, no matter what I try to do
It seems that somehow it just ain’t no use
I’m still loving and living, lying and losing
Can’t seem to remember
God it’s so confusing
I’m still loving and living, lying and losing
Every day (Yeah, every day)
Tradução da letra
Todos os dias pareço estar a fugir da verdade
Eu faço perguntas a mim mesmo, mas não adianta.
Porque parece que não importa, não importa, o que tento fazer
Continuo a amar e a viver, a mentir e a perder
Todos os dias (sim, todos os dias)
Tenho um emprego.
E para dizer o mínimo
Não significa nada (não significa nada))
Não começa a comparar
Com a dor e o par que eu vi (eu vi)
Às vezes sei que não consigo distinguir o errado do certo.
Parece que não sei distinguir o dia da noite.
Não admira que o mundo inteiro esteja tenso.
Eles só amam e vivem, mentem e perdem.
Todos os dias (sim, todos os dias)
Parar a caminho de casa
Do trabalho para tomar uma bebida
Só para me dar um pouco de tempo para pensar
Porque parece que cada vez mais começo a perceber
Que a verdade que eu queria
O amor que eu precisava
De alguma forma desapareceu diante dos meus olhos
Não consigo encontrar as palavras que preciso de dizer (para dizer)
Eu não consigo encontrar força suficiente para jogar os jogos que você precisa, você precisa jogar (para
jogar)
Porque todos os dias que me tens, me fazes fugir da verdade
E não importa, não importa o que eu tente fazer
Parece que de alguma forma não vale a pena
Continuo a amar e a viver, a mentir e a perder
Não me lembro.
Deus é tão confuso
Continuo a amar e a viver, a mentir e a perder
Todos os dias (sim, todos os dias)