Gil Scott-Heron — Back Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back Home" de Gil Scott-Heron.
Letra
There’s been a whole lot said about your city living
They told us that the streets were paved with gold
And some of us believed 'em, left our home and came looking
But that was just another story they told
I got to get back and see my people
Someday and someway
My old Uncle Henry don’t believe in them airplanes
Lord you know you sure been good to me Gave me piggy back rides down them dusty highways
When I came just up to his knees
I got to get back and see my people
Someday and someway
I never thought I’d be lost and searching for a warm friendly smile
I never thought I’d be running through the city streets like a newborn child
No, no, no I never thought I’d be lost and searching for a warm friendly smile
I never thought I’d be running through the city streets like a newborn child
But here I am And I I got me some people and I know that they love me And I know just where to look this time
Collard greens and cornbread on my Sunday dinner
And don’t you know that makes me think it’s working out fine
When I get back to see my people
Someday and someway
Someday and someway
And someday, and someway
Tradução da letra
Tem-se falado muito sobre a tua vida na cidade.
Disseram-nos que as ruas estavam cheias de ouro.
E alguns de nós acreditaram neles, deixaram a nossa casa e vieram à procura deles.
Mas isso foi apenas outra história que eles contaram
Tenho de voltar e ver o meu povo.
Um dia e de alguma forma
O meu velho Tio Henry não acredita nos aviões.
Deus, Sabes que tens sido bom para mim. Deste-me o piggy de volta, percorre as estradas empoeiradas.
Quando cheguei aos joelhos dele
Tenho de voltar e ver o meu povo.
Um dia e de alguma forma
Nunca pensei estar perdido e à procura de um sorriso amigável e caloroso
Nunca pensei correr pelas ruas da cidade como uma criança recém-nascida.
Não, Não, Não, nunca pensei que estaria perdido e à procura de um sorriso amigável e caloroso.
Nunca pensei correr pelas ruas da cidade como uma criança recém-nascida.
Mas aqui estou eu e tenho algumas pessoas e sei que elas me amam e sei exactamente onde procurar desta vez.
Verduras e pão de milho no meu jantar de domingo
E não sabes que isso me faz pensar que está a correr bem?
Quando voltar para ver o meu povo
Um dia e de alguma forma
Um dia e de alguma forma
E um dia, e de alguma forma