Gil Scott-Heron — Alluswe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alluswe" de Gil Scott-Heron.
Letra
Like the weight he’s got to ride on On the scene he must came in Like the answers to every question
That’s what he needs — They’d understand
Black man come down
And sit beside us You can share all that we have
And like the stage he’s got t play on Like the road he’s pinning down
Life attacts him just like a magnet
Or was that the other way around
Black man come down
Come on down and sit beside us You are welcomed to all we own
Upside the walls and in the corners
Of the rooms where we live
Love is stronger with every heartbeat
And this love we gladly give
Just come on down
And sit beside us Can your mind believe your heart
Black man come down
Yea, come on down, down
Tradução da letra
Como o peso que ele tem para montar na cena deve ter vindo como as respostas para todas as perguntas
É disso que ele precisa.
Homem negro desce
E senta-te ao nosso lado podes partilhar tudo o que temos
E como o palco em que ele tem que jogar como a estrada que ele está prendendo
A vida atesta-o como um íman
Ou foi ao contrário.
Homem negro desce
Venha sentar-se e sente-se ao nosso lado você é bem-vindo a tudo o que temos
Ao contrário das paredes e nos cantos
Dos quartos onde vivemos
O amor é mais forte a cada batimento cardíaco
E este amor que damos de bom grado
Desce daí.
E senta - te ao nosso lado pode a tua mente acreditar no teu coração
Homem negro desce
Sim, desce, desce