Gil Scott-Heron — A Prayer For Everybody / To Be Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Prayer For Everybody / To Be Free" de Gil Scott-Heron.
Letra
This is a prayer for everybody
In the world
'Cause I need you and you need me
We need each other
This is a prayer for everybody
In the world
A prayer for you
A prayer for me
A prayer for love and harmony
A prayer for light for all to see
A prayer that someday we’ll all be free
'Cause…
There’s a lot that’s wrong
We must be strong
And not become bitter
If there’s a chance
That mankind will profit
Why should we scoff at something new
Or old — if it can make us better?
This is a prayer for everybody
In the world
'Cause without you
And without me
Without love and harmony
Without courage and dignity
What would it mean
To be free?
Tradução da letra
Esta é uma oração para todos
No mundo
Porque eu preciso de TI e tu precisas de mim
Precisamos um do outro.
Esta é uma oração para todos
No mundo
Uma oração por ti
Uma oração por mim
Uma oração por amor e harmonia
Uma oração pela luz para todos verem
Uma oração que um dia seremos todos livres
Porque ... …
Há muita coisa errada
Temos de ser fortes.
E não ficar amargo
Se houver uma hipótese
Que a humanidade irá lucrar
Porque haveríamos de zombar de algo novo?
Ou velho, se nos pode melhorar?
Esta é uma oração para todos
No mundo
Porque sem ti
E sem mim
Sem amor e harmonia
Sem coragem e dignidade
O que significaria
Ser livre?