Gigolo Aunts — Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gun" de Gigolo Aunts.
Letra
What can I lose — do you tremble when you’re caught again
Well I got the thing to make you feel like a man again
And It’s your constitutional right
To sleep soundly thru the night
With a 38 — or carbine 45
It feels great today to be alive
Bought one for mom — now she no longer has trouble walking with a cane
And sold — one to junior — he didn’t have no trouble in school again
And strapped to your leg — or gun control beside your bed
If they fuck with you — who’ll be the one who’s seeing red
And It’s your constitutional right
To sleep soundly thru the night
With a 38 — or carbine 45
It feels great today to be…
It feels great to be alive — with a polished piece of pride
It feels great to be alive — with a polished piece of pride
Hey little you — well I’m not saying to use that thing
But still let me show you — it’s gonna hold ten rounds inside the bin
And yet in the city (---)
But what can I tell ya — after all boys will be boys
And It’s your constitutional right
To sleep soundly thru the night
With a 38 — or carbine 45
It feels great today to be
It feels great today to be
It feels great today to be alive !
Tradução da letra
O que posso perder? tremes quando és apanhado outra vez?
Bem, tenho a coisa para te fazer sentir como um homem outra vez.
E é o teu direito constitucional
Dormir profundamente durante a noite
Com 38-ou uma carabina 45
Hoje é óptimo estar vivo.
Comprei um para a mãe — agora ela já não tem problemas em andar com uma bengala
E vendido-um ao junior - ele não teve problemas na escola novamente
E amarrado ao teu controle de pernas ou armas ao lado da tua cama
Se eles se metem contigo, quem é que vai ver o red?
E é o teu direito constitucional
Dormir profundamente durante a noite
Com 38-ou uma carabina 45
Hoje é óptimo estar…
É ótimo estar vivo - com um pedaço de orgulho polido
É ótimo estar vivo - com um pedaço de orgulho polido
Não estou a dizer para usares essa coisa —
Mas deixa — me mostrar-te que vai ter 10 balas dentro do caixote.
E ainda na cidade (---)
Mas o que posso dizer — afinal os rapazes serão rapazes
E é o teu direito constitucional
Dormir profundamente durante a noite
Com 38-ou uma carabina 45
Hoje é óptimo estar
Hoje é óptimo estar
Hoje é óptimo estar vivo !