Gigliola Cinquetti — Sfiorisci bel fiore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sfiorisci bel fiore" de Gigliola Cinquetti.
Letra
C'è un fiore di campo
Ch'è nato in miniera
Per soli pochi giorni
Lo stettero a guardar
Di un pianto suo dolce
Sfiorì in una sera
A nulla le nere mani
Valsero a salvar
Sfiorisci bel fiore
Sfiorisci amore mio
Che a morir d’amore
C'è tempo lo sai
Un dì un bel soldato
Partì da lontano
Fu solo per gioco
Che lui ti baciò
Piangesti stringendo
La fredda sua mano
Lui rise con gli altri
E il treno via andò
Sfiorisci bel fiore
Sfiorisci amore mio
Che a morir d’amore
C'è tempo lo sai
C'è laggiù sul prato
Una bella dormiente
Ma neanche un tuo bacio
Svegliarla potrà
Morì disperata
Ma il viso è gaudente
Ti passa vicino
E lei riderà
Sfiorisci bel fiore
Sfiorisci amore mio
Che a morir d’amore
C'è tempo lo sai
Tradução da letra
Há uma flor selvagem
Que nasceu na mina
Por apenas alguns dias
Guardei-o.
De um choro seu doce
Tocada numa noite
A nada mãos negras
Valsero a gravar
Toca linda flor
Toca no meu amor
Do que morrer de amor
Há tempo que sabes
Um dia um belo soldado
Ele partiu de longe.
Era só para brincar.
Que ele te beijou
Você chorou segurando
A sua mão fria
Ele riu-se com os outros.
E o comboio partiu
Toca linda flor
Toca no meu amor
Do que morrer de amor
Há tempo que sabes
Está ali no relvado.
Um belo dorminhoco
Mas nem um beijo teu.
Acorda-A.
Ela morreu desesperada.
Mas o rosto é alegre
Passa por ti
E ela vai rir
Toca linda flor
Toca no meu amor
Do que morrer de amor
Há tempo que sabes