Gigliola Cinquetti — Rosa rosae letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rosa rosae" de Gigliola Cinquetti.
Letra
Dietro alla finestra un’altra onesta primavera
io passavo il pomeriggio ad insegnarti
sopra la tua spalla i miei capelli ballerini
tu passavi il pomeriggio a respirarmi.
Rosa… rosa…rosae…rosis…
Quanto amore chiedi
e infine quanto ne hai?
Rosa, rosa senza spine
le tue mani malandrine sul mio corpo
dimmi quando le avrai
quando le avrai
quando le avrai…
Tradução da letra
Atrás da janela outra primavera honesta
Passei a tarde a ensinar-te.
por cima do teu ombro os meus dançarinos
passaste a tarde a respirar.
Rosa ... rosa ... rosa ... rosis…
Quanto amor você pede
e, finalmente, quanto tens?
Rosa, rosa sem espinhos
as tuas mãos sujas no meu corpo
diz-me quando os tiveres.
quando as tiveres
quando as tiveres…