Gigliola Cinquetti — Lo specchio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lo specchio" de Gigliola Cinquetti.
Letra
tu credi che di notte nessuno ti veda
invece ti sbagli.
Il mondo sembra grande invece è un paese
un piccolo paese che sta in uno specchio.
L’amore
l’amore sembra un chiodo invece è una ruota
una piccola ruota
che gira come l’acqua dentro ad un secchio
invece è uno specchio
e in quello specchio ci sei tu e non potrai lasciarmi più
e in quella ruota ci sei tu e non potrai scapparmi più.
Cammini
e credi di portarti dietro il tuo amore
e invece lo lasci.
Il mondo sembra grande invece è un paese
un piccolo paese che sta in uno specchio.
L’amore
l’amore sembra un chiodo invece è una ruota
una piccola ruota
che gira come l’acqua dentro ad un secchio
invece è uno specchio
e in quello specchio ci sei tu e non potrai scapparmi più
e in quella ruota ci sei tu e non potrai fuggire più
e in quello specchio ci sei tu e non potrai scapparmi più
e in quella ruota ci sei tu e non potrai fuggire più
e in quello specchio ci sei tu e non potrai scapparmi più.
Tradução da letra
achas que ninguém te vê à noite?
mas estás enganado.
O mundo parece óptimo em vez disso é um país
um pequeno país em pé num espelho.
Amor
o amor parece um prego em vez disso é uma roda
uma pequena roda
girando como água em um balde
em vez disso, é um espelho
e tu estás no espelho, e não me podes deixar mais.
e tu estás naquela roda, e já não podes fugir de mim.
PE
e pensas que estás a levar o teu amor contigo
e deixa-o.
O mundo parece óptimo em vez disso é um país
um pequeno país em pé num espelho.
Amor
o amor parece um prego em vez disso é uma roda
uma pequena roda
girando como água em um balde
em vez disso, é um espelho
e tu estás no espelho, e já não podes fugir de mim.
e tu estás naquela roda, e não podes fugir mais.
e tu estás no espelho, e já não podes fugir de mim.
e tu estás naquela roda, e não podes fugir mais.
e há-te naquele espelho, e já não podes fugir de mim.