Gigliola Cinquetti — La domenica andando alla messa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La domenica andando alla messa" de Gigliola Cinquetti.
Letra
La domenica andando alla messa,
compagnata dai miei amatori,
mi sorpresero i miei genitori
mocachella mi fecero andar.
Ohi sì, sì - ohi no, no!
Monachella mi fecero andar.
Dimmi che m’ami!
Sono innocente come il sol
che risplende sul mare:
voglio dare un addio all’amor,
ohi sì, sì - ohi no no!
Voglio dare un addio all’amor.
Giovanotti piangete, piangete,
han tagliato i miei biondi capelli,
tu lo sai che eran ricci eran belli,
giovanotti piangete con me!
Ohi sì, sì - ohi no, no!
Giovanotti piangete con me!
Dimmi che m’ami!
Sono innocente come il sol
che risplende sul mare:
voglio dare un addio all’amor,
ohi sì, sì - ohi no no!
Voglio dare un addio all’amor,
ohi sì, sì - ohi no, no!
Voglio dare un addio all’amor
Tradução da letra
No domingo vai à missa,
companhia dos meus amadores,
Fiquei surpreendido com os meus pais.
o mocachella obrigou-me a ir.
Oh sim, sim-oh Não, Não!
A Monachella obrigou-me a ir.
Diz-me que me amas!
Sou inocente como o sol
brilhando no mar:
Quero dizer adeus ao amor,
Oh sim, sim-oh Não Não!
Quero despedir-me do amor.
Os jovens choram, choram,
cortaram-me o cabelo loiro.,
eram encaracolados, eram lindos.,
os jovens choram comigo!
Oh sim, sim-oh Não, Não!
Os jovens choram comigo!
Diz-me que me amas!
Sou inocente como o sol
brilhando no mar:
Quero dizer adeus ao amor,
Oh sim, sim-oh Não Não!
Quero dizer adeus ao amor,
Oh sim, sim-oh Não, Não!
Quero dizer adeus ao amor