Gigi Proietti — Il Principe Ali letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Principe Ali" de Gigi Proietti.
Letra
Largo a sua maestà!
Largo al grande Alí!
Voi, proprio voi, via da quel bazar!
Ehi tu, proprio tu, c'é una grande star!
Se il fato vorrà il suo sguardo v’incontrerà!
Campane suonate, tamburi rullate
Guardate é proprio là!
Grande Alí, principe Alí, Alí Ababua!
Faccia in giù, sempre più in giù, con umiltà!
Se il posto non perderai, in prima fila sarai!
É uno spettacolo che mai più tornerà!
Grande Alí, eccolo lì, Alí Ababua!
Muscoloso, meraviglioso, vale per tre!
Ci piace a sua signoria!
É mitico alla follia!
É un’altra categoria!
É il grande Alí!
Sono d’oro i suoi mille cammelli!
(E vediamo i cammelli che entrano in campo)
E i pavoni color viola e blu!
(Praticamente favolosi e d’alta moda)
Le sue bestie son veri gioielli!
Che cos'é?
Uno zoo?
Beee io lo so
È un serraglio di sangue blu!
GRANDE ALÍ
Sempre ammodo sempre affascinante
CHE PEDIGRÍ
Sempre oltremodo seducente
ALÍ ABABUA
Io lo amo in modo stravolgente
TOGLIETE IL VELO PERCHÉ
SARA' UNA GRANDE SOIREE
Guardate che sguardo impertinente
IL GRANDE ALÍ
Le sue scimmie son cento e son bianche!
Che belle scimmie! Che belle scimmie!
Puoi vederle anche senza pagar!
Le sue schiave non sono mai stanche!
Sì lo amano!
Si prodigano di cure tutte piene per il loro principe Alí!
Grande Alí…
Grande Alí. Bello così c'é solo Ababua!
Lui lo sa che la sua sposa é già qui!
Per questo viene tra voi!
Più bello di tutti i play-boy!
Con gli elefanti e poi lama fantastici
Orsi e leoni e tromboni!
I suoi fachiri e poi i cuochi cantano tutti dicendo:
Alí! Alí! Alí!
Tradução da letra
Afastem - se de Sua Majestade!
Sai daí!
Tu, só tu, sai desse Bazar!
Ei você, é você, há uma grande estrela!
Se o destino quiser, o seu olhar vai encontrar-te!
Sinos tocaram, tambores tocaram
Olha, está mesmo ali!
Grande Ali, Príncipe Ali, Ali Ababua!
De cara para baixo, cada vez mais para baixo, com humildade!
Se o lugar não perder, na primeira fila você será!
É um espectáculo que nunca mais volta!
Grande Ali, Ali Ababua!
Musculado, maravilhoso, vale três!
Gostamos de sua senhoria!
É mítico para a loucura!
É outra categoria!
É o grande Ali!
Os seus mil camelos são dourados!
(E vemos os camelos a entrar no campo))
E os pavões roxos e azuis!
(Praticamente fabulosa e alta moda)
As bestas dele são jóias verdadeiras!
O que é isto?
Um zoo?
Beee, eu sei.
É uma sanguessuga azul!
GRANDE ALI.
Sempre charmoso
QUE PEDIGREE.
Sempre para além da sedutora
ALI ABABUA
Eu amo-o tão esmagadoramente
TIRA O VÉU PORQUE
VAI SER UMA GRANDE NOITE.
Olha para aquele olhar maroto
O GRANDE ALI
Os macacos dele são CEM e são brancos!
Que macacos lindos! Que macacos lindos!
Você pode vê-los mesmo sem pagar!
Os escravos dele nunca estão cansados!
Sim, eles adoram-no!
Estão todos a tomar conta do Príncipe Ali!
Grande Ali.…
Big Ali. Lindo, Então só há Ababua!
Ele sabe que a noiva dele já está aqui!
É por isso que ele vem entre vocês!
A mais bela de todas as Playboys!
Com elefantes e depois um lama fantástico
Ursos, leões e trombones!
Os seus fachiris e depois os cozinheiros cantam todos a dizer::
Ali! Ali! Ali!