Gigi Finizio — Un angelo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un angelo" de Gigi Finizio.
Letra
Non ci avrei scommesso mai… finisce tutto qui…
non ci avrei scommesso mai. mi mandi al diavolo…
come un gioco a casa mia…
vedo un sogno andare via…
e sorseggio intorno a me… l'amaro che ho di te…
trtattenerti ancora qui…
mi sembra poko ormai… oltre a pinagere perІ.sarei patetico…
manca poko ad andar via. io respiro la tua scia…
sembra quasi una magia…
la mia maledettissiam pazzia.
Ti fa sembrare un angelo… nel momento che saluti e te ne vai,
dal mio corpo vedo quasi uscire l’anima,
ci pensi amore mio, ti amo pure quando dici addio,
Rimani ancora un attimo, perch un attimo diventa un ora in pi№.sai farlo solo
tu, un cielo senza nuvole,
e quello che mi dai, e quello che io non ti ho dato mai.
Io non sono un vero eroe, lo devo ammettere…
ma non una grande idea tornare liberi…
io non c’ho pensato mai. continuare senza noi…
forse l’ho deciso anch’io… la maledettissima pazzia…
Ti fa sembrare un angelo… nel momento che saluti e te ne vai,
dal mio corpo vedo quasi uscire l’anima,
ci pensi amore mio, ti amo pure quando dici addio,
Rimani ancora un attimo, perch un attimo diventa un ora in pi№.sai farlo solo
tu, un cielo senza nuvole,
e quello che mi dai, e quello che io non ti ho dato mai
Tradução da letra
Nunca teria apostado nisso.…
Nunca teria apostado. manda-me para o inferno.…
como um jogo em minha casa…
Vejo um sonho desaparecer…
e a beber à minha volta ... a amargura que tenho de TI…
manter-te aqui outra vez…
agora parece-me poko ... além do pinagere perI.Eu seria patético.…
não há poko para levar. Eu respiro no teu velório…
quase parece magia.…
a minha maldita loucura.
Faz - te parecer um anjo ... no momento em que dizes Olá e te vais embora,
do meu corpo quase vejo a alma a sair,
pensa nisso meu amor, eu também te amo quando dizes adeus,
Fique mais um momento, porque um momento se torna mais uma hora em№.você só sabe como fazê-lo
tu, um céu sem nuvens,
e o que me dás, e o que eu nunca te dei.
Não sou um verdadeiro herói, tenho de admitir.…
mas não é uma boa ideia voltar livre.…
Nunca pensei nisso. continuar sem nós…
talvez eu também tenha decidido ... a maldita loucura…
Faz - te parecer um anjo ... no momento em que dizes Olá e te vais embora,
do meu corpo quase vejo a alma a sair,
pensa nisso meu amor, eu também te amo quando dizes adeus,
Fique mais um momento, porque um momento se torna mais uma hora em№.você só sabe como fazê-lo
tu, um céu sem nuvens,
e o que me dás, e o que eu nunca te dei