Gigi Finizio — Senza Averti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Senza Averti" de Gigi Finizio.
Letra
Ho pensato mille volte
Glielo dico oppure no Ma non riesco a liberarmi
Dal carattere che ho Ma poi ci penso
E poi ti penso
E di notte si apre un vuoto
Che non riempi neanche tu Un amico mi racconta
Tutto quanto sa di te
Un amico che ti studia
E riporta tutto a me Cos? Ti vivo
Cos? Respiro
Aspettando qualche aiuto
Che mi venga anche da te
E penso che ti perdo
Perch? Tu non lo sai
E penso che ti perdo
Ma non ridere di me Non saprei pi? Cosa fare
E regalami I tuoi occhi
O no Che non capisco mai
Magari c'? L’amore
Che nascondi dentro te Mentre aspetto senza averti
E racconto a quell’amico
Quanto amore ti darei
Ma riesco a dirti tutto
Solo quando non ci sei
Cos? Ti perdo
Ma non mi arrendo
E non trovo una risposta
E non trovo neanche te E penso che ti perdo
Perch? Tu non lo sai
E penso che ti perdo
Mi appartieni e non sei mia
Ma ti voglio e so aspettare
E di tutto questo amore
O no Che cosa ne farei
E penso che ti perdo
Perch? In questa mia pazzia
Posso amarti senza amare.
Senza averti.
(Grazie a martina per questo testo)
Tradução da letra
Pensei mil vezes.
Digo-lhe ou não, mas não me consigo livrar dele.
Da personagem que tenho, mas depois penso nisso.
E depois penso em ti
E à noite um vazio se abre
Que você não enche nem você um amigo me diz
Tudo o que ele sabe sobre ti
Um amigo a estudar-te
E devolver-me o quê? Eu vivo-te
Porque? Respiracao
À espera de Ajuda
Deixa - me ir ter contigo também.
E acho que te estou a perder.
Poleiro? Tu não sabes
E acho que te estou a perder.
Mas não se riam de mim Eu não sei mais? O que fazer
E dá-me os teus olhos
Ou não que eu nunca entenda
Talvez lá? Amor
Que te escondas dentro de TI enquanto espero sem te ter
E eu digo a esse amigo
Quanto amor te daria
Mas posso contar-te tudo.
Só quando não estás lá.
Porque? Estou a perder-te.
Mas não vou desistir.
E não consigo encontrar uma resposta
E também não te consigo encontrar e acho que te estou a perder.
Poleiro? Tu não sabes
E acho que te estou a perder.
Tu pertences-me e não és minha
Mas quero-te e posso esperar.
E todo este amor
Ou não o que eu faria com ele
E acho que te estou a perder.
Poleiro? Nesta minha loucura
Posso amar-te sem te amar.
Sem ti.
(Agradecimentos a martina por este texto)